في كلمات قليلة
أثارت نسخة «الجميلة والوحش» المصورة من قبل «جول» جدلاً بعد رفضها من قبل وزارة التربية والتعليم الفرنسية، لكنها ستصدر في سبتمبر.
أكد الناشر لوكالة فرانس برس يوم الجمعة أن قصة «الجميلة والوحش» المصورة من قبل «جول»، والتي كان من المقرر توزيعها على 800 ألف طالب في نهاية المرحلة الابتدائية CM2 ولكن وزارة التربية والتعليم رفضتها، ستصدر كما هو مقرر في سبتمبر. الوزارة، التي كانت قد طلبت هذا العمل من المؤلف للعملية السنوية «كتاب للعطلة»، اعتبرته «غير مناسب» لطلاب CM2.
ندد الرسام، جوليان بيرجوت باسمه الحقيقي، بـ«قرار سياسي» بسبب «ذرائع واهية». وقال الناشر، وهو فرع النشر في اجتماع المتاحف الوطنية - القصر الكبير، لوكالة فرانس برس، إنه يعتزم نشر الكتاب «في سبتمبر» كما هو الحال «في كل عام». ولم يتم تحديد عدد النسخ، الذي كان من المقرر أن يكون 900 ألف نسخة في البداية، في هذه المرحلة.
سيتلقى الطلاب في مدرستهم بدلاً من ذلك الكتاب الذي تم توزيعه بالفعل في يونيو 2023، وهو «أوديسة هوميروس»، من إعداد مورييل سزاك ورسوم كاتيل. يوم الخميس، اعتبرت وزيرة التربية الوطنية إليزابيث بورن أن المحتوى كان مخصصًا للكبار جدًا بالنسبة للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 11 عامًا. وقالت للصحافة: «لست متأكدة من أنه من المفهوم بالضرورة أن والد الجميلة هو رجل جزائري، نراه في مشاهد وهو في حالة سكر تام، يقوم بالتزوير، ويتم القبض عليه من قبل الشرطة».
«حيرة»
انتقدت مجموعة من جمعيات المؤلفين والدفاع عن حرية الإبداع، المجلس الدائم للكتاب، «التغيير المفاجئ» للوزارة في بيان صحفي يوم الجمعة. وكتب: «في سياق دولي يتسم بتقييد حرية التعبير والرغبة في فرض رقابة على المكتبات والمدارس، يعرب المجلس الدائم للكتاب (CPE) عن حيرته وقلقه إزاء هذا القرار».
وصف النائب رودريجو أريناس من حزب فرنسا الأبية (LFI) على موقع X القرار بأنه «مذهل» و«خضوع للترامبية التعليمية». إلا أن مصدرًا داخل الوزارة، نقلاً عن مجلة ماريان، اعتبر أن تصوير والد الجميلة، الذي يمكن اعتباره من شمال إفريقيا ويقوم باستيراد البضائع المقلدة من الجزائر، يبدو إشكاليًا للغاية. ويقول هذا المصدر: «نحن نقترب من شكل من أشكال العنصرية، مهما كان رأي المؤلف، أو على الأقل مع الصور النمطية».
