في كلمات قليلة
تستعرض المقالة تاريخ رمز النحلة لدار غيرلان، وكيف أصبح جزءاً أساسياً من هوية العلامة التجارية منذ القرن التاسع عشر، بدءاً من تكليفه من قبل الإمبراطورة أوجيني.
من مجموعة أبيي رويال إلى القوارير، يبدو أن ملكة العسل ترفرف فوق جميع مجموعات غيرلان. شعار يختبئ خلفه قصة تاريخية عظيمة.
في الواقع، كما تروي لنا آن-كارولين برازان، مديرة الفن والثقافة والتراث للعلامة التجارية، يجب أن نعود إلى عام 1853 لنرى هذه الحشرة مرتبطة بمصير الدار التي تأسست عام 1828. إنه عام زواج أوجيني دي مونتيجو من نابليون الثالث.
«الإمبراطورة المستقبلية التي أرادت عطراً شخصياً لليوم الكبير توجهت إلى غيرلان، العنوان الذي كان بالفعل مفضلاً لدى الأنيقات في ذلك الوقت.» لإنشاء ما سيصبح ماء كولونيا إمبراطوريال، تخيلت الدار عطراً مصمماً خصيصاً. وصممت له علبة صنعتها ورش بوشيه دو كورفال (مصنع يزيد عمره عن 400 عام ولا يزال يضمن اليوم تصنيع ما أصبح قارورة النحل الرمزية).
وسيتم استبدال السدادة المشطوفة بنموذج تذكر بلاطاته بتلك الموجودة في عمود فندوم. «في بعض الكتابات، يمكننا أن نقرأ أن الإمبراطورة رشّت العطر على فستانها وعنقها وكذلك على مروحتها التي صنعتها لهذه المناسبة دار دوفيليروي»، تضيف لورانس بينايم في كتابها غيرلان، أيقونة إمبراطورية.
