بعد جدل: متحف كونستهاوس زيورخ يحصل على إذن بعرض لوحة لغوغان بعد تسوية مع الورثة

بعد فترة من الجدل والنقاشات، ستظل لوحة بول غوغان «الطريق الصاعد» (La Route montante) معروضة في متحف كونستهاوس زيورخ السويسري المرموق. جاء هذا القرار بعد التوصل إلى اتفاق مع ورثة المالك السابق للوحة، رجل الأعمال اليهودي ريتشارد سيمل، الذي اضطر لبيعها أثناء فراره من الاضطهاد النازي.

اللوحة، التي رسمت عام 1884، اشتراها الصناعي الألماني إميل بورل عام 1937. في السابق، كانت مملوكة لريتشارد سيمل، الذي عرضها للبيع عام 1933 خلال فترة هروبه من ألمانيا. تم تأكيد الاتفاق مع الورثة القانونيين لسيمل يوم 24 يونيو. ووفقًا لبيان صادر عن الجهة المالكة الحالية للعمل، فإن اللوحة «ستبقى ضمن مجموعة إميل بورل وسيستمر عرضها في كونستهاوس زيورخ». اتفقت الأطراف على إبقاء تفاصيل الاتفاق سرية.

كان المتحف الفني الشهير في زيورخ قد تعرض لانتقادات عند افتتاح مبنى جديد ضخم عام 2021 لاستضافة مجموعة إميل بورل، الصناعي والراعي الفني الألماني الذي حصل على الجنسية السويسرية وجمع ثروته، جزئيًا من تجارة الأسلحة، خلال الحرب العالمية الثانية. تتضمن مجموعة بورل الواسعة حوالي 600 عمل فني لفنانين مثل مونيه وديغا ورينوار وغيرهم. إلا أن بعض هذه الأعمال ربما كانت قد صودرت من أصحابها اليهود أو بيعت تحت الضغط من قبل ملاكها للفرار من النازيين.

سعياً لطي صفحة الجدل وتوضيح تاريخ الأعمال، استعان كونستهاوس زيورخ بخبراء لتتبع مسار بعض الأعمال الفنية وقدم معرضًا في عام 2023 يركز على الشفافية. علاوة على ذلك، في يونيو 2024، أعلن المتحف نيته سحب خمس لوحات من مجموعته، بما في ذلك لوحة غوغان «الطريق الصاعد»، بعد مبادئ توجيهية دولية جديدة بشأن الفن الذي استولى عليه النازيون. وفقًا لمؤسسة بورل، فقد اشترى إميل بورل اللوحة في مزاد علني عام 1937 في جنيف.

قصة المالك السابق، ريتشارد سيمل، تسلط الضوء على التعقيدات المحيطة بملكية اللوحة. عرض سيمل اللوحة لأول مرة في مزاد عام 1933 في أمستردام، حيث كان يقيم هو وزوجته بعد فرارهما من الاضطهاد النازي. في عام 1939، لجأ الزوجان إلى نيويورك عبر سانتياغو، حيث توفي ريتشارد سيمل عام 1950 فقيرًا وأرملًا وبلا أطفال. يضع الاتفاق الذي تم التوصل إليه نهاية للنقاشات الطويلة حول مصير اللوحة ويسمح لها بالبقاء متاحة للجمهور.