مافيا كورسيكا الجديدة في مسلسل Plaine Orientale: قصة جريمة وعنصرية وبطل من أصول مختلطة

يقدم المشروع الجديد من ثماني حلقات لقناة Canal+، تحت عنوان "Plaine Orientale" (السهل الشرقي)، رؤية للمافيا الكورسيكية المعاصرة. يتناول المخرج بيير ليتشا، الذي عمل سابقاً على عدة مواسم من المسلسل الشهير "Mafiosa"، أنواع الجرائم الجديدة على الجزيرة بالإضافة إلى قضية العنصرية المتجذرة.

يقول بيير ليتشا مازحاً إن كورسيكا هي "الممثلة الأولى" التي تم التعاقد معها، مؤكداً أنه لا يهدف إلى سرد قصة الجزيرة بأكملها، بل استكشاف عالمها المصغر. يضيف ليتشا أنه بخلاف آليات القصص البوليسية التقليدية – العنف، صراع السيطرة على المناطق، تصفية الحسابات – فإن المسلسل يتضمن قصصاً عائلية قوية جداً، وشخصيات رجالية ونسائية تواجه مآسي. ويرى أن كورسيكا، بتراثها الأسطوري، أرض خصبة لمثل هذه القصص.

تبدأ الأحداث جنوب باستيا، في منطقة السهل الشرقي. رضا كامبانا (رافائيل أكلوك)، نصفه كورسيكي ونصفه عربي، يخرج من السجن بعد أن دفع الثمن عن رفاقه. ومع ذلك، لم تعد العصابة تقبله. في هذه الأثناء، تصل أخته غير الشقيقة، إيناس العمراني (لينا العربي)، وهي قاضية طموحة ومتفوقة، إلى الجزيرة للتعاون مع الوحدة الجديدة لمكافحة المافيا، التي تديرها القاضية إيفا ميرتنز بيد من حديد. سيتحدان سراً للإطاحة بالزعيم سيزار كارلوتي (يؤدي دوره إيريك فراتيتشيلي بأداء مؤثر).

في هذا الإنتاج الأصلي لقناة Canal+، يعيد بيير ليتشا توزيع الأوراق لمعالجة مواضيع أزلية: الانتقام، الخيانة، الخلاص. هنا، الصراع من أجل السلطة والاحترام يطغى حتى على المسائل المالية. لقد تغيرت الأوقات أيضاً: بعد تجارة المخدرات، يركز المجرمون الآن على البناء، معالجة النفايات، والصفقات العامة. يوضح ليتشا أن "المافيا الكورسيكية" أصبح مصطلحاً يتحدث عنه علناً، حتى في المؤسسات الرسمية مثل الشرطة والعدالة والسياسة، وهو ما كان محظوراً إلى حد كبير في زمن "Mafiosa". يصفها بأنها مافيا ليست هرمية، بل أفقية، مثلما في كالابريا، تتكون من مجموعات مختلفة.

العنصرية، وهي منتشرة في كل مكان، تقع في صلب المسلسل. تقول ألكسندرا (أنطونيا دسبلاتس)، ابنة كارلوتي وعشيقة رضا، بتحدٍ لوالدها: "العالم لا ينقسم فقط إلى عرب من جهة وكورسيكيين من جهة أخرى". فيرد عليها ببرود: "عالمي أنا نعم". يحلل بيير ليتشا قائلاً: "كان 'Mafiosa' يحكي قصة عصابة من المجرمين الكورسيكيين. أما 'Plaine Orientale' فيحكي قصة شخصية مرفوضة من كلا المجتمعين اللذين يشكلانها. هذه الشخصية سيتعين عليها أن تتصرف، وتقلب الطاولة لتجد مكانها". يرتكب رضا العديد من الخيارات الخاطئة والأخطاء، وهو شكل من أشكال التخريب الذاتي. يقول الممثل رافائيل أكلوك، الذي يؤدي دوره: "أحب قولاً أفريقياً يقول: 'الطفل الذي لم تحتضنه القرية، سيحرقها ليشعر بدفئها'. هذا يلخص الشخصية جيداً، هناك غضب حقيقي بداخله تجاه الظلم".

روابط الدم لا تغير شيئاً في هذه القضية. يرفض رضا السير على خطى والده، القومي السابق الذي تحول إلى معالجة النفايات. علاقته بأخته غير الشقيقة غامضة، وتحالفهما قد يكون ظرفياً. أما ألكسندرا، التي اختُزلت في دور "ابنة فلان" و"زوجة فلان"، فستسعى، مهما كانت وفية، للتحرر من سيطرة الآباء والأزواج بحكم مجريات الأحداث.

يحتفظ بيير ليتشا بأسلوب الكاميرا المحمولة، لخدمة مسلسل أكثر تعددية صوتية، مع شخصيات نسائية قوية ومعقدة. العمل فعال، مع تصاعد مستمر في التوتر على مدار الحلقات الثماني، وفي الوقت نفسه إنساني بعمق.