مسابقة دولية للقصة القصيرة بطريقة برايل: تعزيز الإتاحة الأدبية للمكفوفين وضعاف البصر

أُعلن عن انطلاق الدورة الثانية من مسابقة مونيك تروكيه، التي تهدف إلى زيادة الوعي بأهمية إتاحة الكتابة والقراءة للجميع. سيحظى الفائزون في هذه المسابقة الأدبية بنشر أعمالهم في كتاب.

يؤكد منظمو المسابقة أن القراءة بطريقة برايل والكتاب الورقي يمثلان بالنسبة للمكفوفين وضعاف البصر حاجزاً منيعاً ضد العزلة والإقصاء والتبعية. لهذا السبب، قرر مركز النسخ والنشر بطريقة برايل (CTEB)، بالشراكة مع دور نشر، تنظيم مسابقة قصص قصيرة للمتحدثين بالفرنسية من ذوي الإعاقة البصرية. إنها فرصة لهؤلاء الكتاب "للدخول إلى عالم الكتابة والنشر، وتقديم موهبتهم للعالم"، كما أوضح المنظمون في بيان صحفي.

للمشاركة في هذه الدورة الثانية، يُطلب من المشاركين إرسال قصة قصيرة تتراوح بين 10,000 و 20,000 حرف (بما في ذلك المسافات)، مكتوبة باللغة الفرنسية، حول موضوع "مفتاح الإمكانيات". الموعد النهائي لتقديم المشاركات هو 15 يوليو. عند التقديم، يجب إرفاق نسخة من وثيقة رسمية تثبت الإعاقة البصرية للمشارك. يُمنع منعاً باتاً استخدام الذكاء الاصطناعي في كتابة القصة؛ حيث سيؤدي ذلك إلى استبعاد المشاركة من المسابقة.

سيتم الإعلان عن أسماء الفائزين واللاوريات في منتصف شهر نوفمبر خلال الموسم الأدبي. سيتم نشر قصصهم في كتاب جماعي سيصدر ويُباع في آن واحد في نسخة مطبوعة ذات غلاف عادي، وفي نسخة بطريقة برايل ورقية، ونسخة صوتية، وكتاب إلكتروني. سيحصل الفائزون أيضاً على عشر نسخ من الكتاب المطبوع ونسخة واحدة من كتاب برايل. أما الفائز بجائزة مونيك تروكيه (اللاوري)، فسيحصل على 20 نسخة مطبوعة، وكتاب واحد بطريقة برايل، وجائزة نقدية قدرها 500 يورو.

تحمل المسابقة اسم مؤسسة مركز النسخ والنشر بطريقة برايل، مونيك تروكيه. في الستينيات من القرن الماضي، طورت مونيك تروكيه، وهي مهندسة أبحاث، أول برنامج يسمح بنسخ اللغة الفرنسية إلى طريقة برايل. يتذكر المنظمون أنه في ذلك الوقت، لم تكن آلات طباعة برايل الآلية التي تطبع النقاط البارزة على الورق موجودة بعد. في العام الماضي، استقطبت الجائزة حوالي أربعين مرشحاً من فرنسا وبلجيكا وحتى كندا، وتم اختيار تسعة منهم كفائزين.