نداء للتحقيق في العنف ضد الأطفال في فرق الإنشاد

النتائج منتظرة

اللجنة البرلمانية للتحقيق في أعمال العنف في الثقافة ستنشر تقريرها، الأربعاء 9 أبريل. من بين الأشخاص الذين تم الاستماع إليهم، ممثلات مثل جوديث جودريش وأيضًا نجمات فرنسيات أخريات في السينما. معهن، شخصيات من عالم الموضة والإعلان أو حتى السمعي البصري. ولكن ليس فقط... شملت جلسات الاستماع للبرلمانيين أيضًا فرق الإنشاد وجوقات الأطفال، التي قد يكون بعضها مسرحًا لأعمال عنف، لا سيما ضد القاصرين. وبهذه المناسبة، يتحدث العشرات من المطربين والمطربين السابقين، على موقع franceinfo.fr، للمطالبة بـ «إجراء تحقيق معمق في حجم العنف» الذي ربما وقع منذ «عقود»، فضلاً عن «تقييم الوضع الحالي» واتخاذ تدابير ملموسة لمنع سوء المعاملة التي يقولون إنهم كانوا ضحاياها أو شهودًا عليها. إنهم يعبرون عن أنفسهم هنا بحرية.

في الأول من كانون الأول (ديسمبر) 2024، نشرت إذاعة كلاسيك مقالًا عن فوائد الغناء الجماعي للشباب. بعد أسبوعين، وكصورة معكوسة، أجرت لجنة التحقيق التابعة للجمعية الوطنية التي تتناول العنف المرتكب في القطاعات الفنية والإعلامية، بناءً على طلب الممثلة جوديث جودريش، جلسات استماع حيث تتم مناقشة العنف المرتكب في فرق الإنشاد على وجه الخصوص: من المتوقع صدور استنتاجاتها يوم الأربعاء 9 أبريل.

فرقة الإنشاد هي جوقة أطفال مدمجة في نظام «جداول زمنية معدلة» تسمح بالجمع بين التدريب الموسيقي عالي المستوى والتعليم المدرسي الكلاسيكي، كما هو الحال بالنسبة لـ «الدراسات الرياضية». يمكنك الدخول إليها في سن 6 سنوات وعادة ما تنتهي الدورة في نهاية المدرسة الثانوية. وفقًا لإطار خاص بكل فرقة إنشاد، يشارك المغنون الشباب في الجولات والحفلات الموسيقية الاحترافية. وفقًا للتعداد (غير الكامل) للمعهد الفرنسي لفن الجوقة لعام 2018، وبما في ذلك الاتحاد الفرنسي Pueri Cantores، هناك ما لا يقل عن 5000 طفل يغنون في هذه الهياكل.

تستهدف العديد من الإجراءات حاليًا أو استهدفت مؤسسات معترف بها. سيحاكم دينيس دوباي، القائد السابق لجوقة فرقة الإنشاد التابعة لراديو فرنسا، قريبًا بتهمة الاغتصاب. في تموز (يوليو) 2024، تم تقديم شكاوى ضد غايل دارشين، رئيس فرقة الإنشاد في هوت دو سين، بتهمة التحرش الجنسي والمعنوي وكذلك الاعتداء الجنسي. في فرقة الإنشاد الشمالية، تم اتهام الرئيس برنارد ديواجتير بالاغتصاب. في موينو دو فال دو مارن، أدين الأب كوتيل بالاعتداءات الجنسية ويتهم رئيسا آخران بالاغتصاب. أقرّت المحكمة الجنائية الكنسية الفرنسية في تشرين الثاني (نوفمبر) 2024 بأن الأب تارتو، الرئيس السابق لمغني تورين الصغار، مذنب، بعد أن لم تتم محاكمته جنائياً بسبب التقادم. في عام 2018، انتحر رئيس فرقة الإنشاد في تورز أثناء الاحتجاز السابق للمحاكمة بعد اتهامه بالاغتصاب. في عام 2008، حُكم على رئيس جوقة في تولوز في الاستئناف بالسجن ثلاث سنوات بتهمة الاعتداء الجنسي.

لسوء الحظ، كل هذه الإجراءات ليست سوى قمة جبل الجليد. لهذا السبب نحن، مغنيات الإنشاد السابقات ومغني الإنشاد السابقون، نوحد أصواتنا هذه المرة للتنديد بالعنف الذي تعرضنا له وشاهدناه والذي لا يزال مستمراً حتى اليوم.

لقد انضممنا جميعًا إلى فرقة الإنشاد أو جوقة الأطفال بدافع حب الموسيقى، للاستفادة من التدريب المتميز والمشاركة في الحفلات الموسيقية عالية المستوى. ولكن بدلاً من التعليم الاستثنائي، شهد معظمنا تدريبًا حقيقيًا. يتمتع الرئيس بسلطة مطلقة، وباسم التميز يقود الأطفال بالعصا، وأنه ليس لديهم الحق في ارتكاب الأخطاء، أو حتى يُحظر عليهم منعًا باتًا التحرك في الحفلات الموسيقية، حتى يشعروا بالضيق.

يمكن أن يحدث عنف من نوع آخر أيضًا: التحرش الجنسي والاعتداءات الجنسية والاغتصاب من قبل أشخاص يتمتعون بالسلطة، الرئيس، أستاذ، مشرف يدعي إقامة «علاقة خاصة». الآلية هي نفسها التي وصفتها Adèle Haenel أو Judith Godrèche.

لقد عانينا أيضًا حتى في أصواتنا: عانى الكثير منا من صعوبات صوتية، أثناء وبعد دوراتنا، وصل بعضها إلى التدخل الجراحي، نحن الذين جئنا لنتعلم. الرئيس - أو الرئيسة (تدار جوقات الأطفال بشكل أساسي من قبل الرجال، لكننا وجدنا أن نفس العنف موجود عندما يتعلق الأمر بالنساء) - هو في صميم هذا العنف، الذي أصبح ممكنًا من خلال آلية ثلاثية تعتمد على التميز والسيطرة والألفة. بمجرد إخضاع الأطفال، يمكن للرئيس أن يفرض سيطرته عن طريق النفخ بالساخن والبارد: يصبح فرحهم بالغناء أداة للابتزاز. سيتم اختيار البعض للحفلات الموسيقية، والبعض الآخر لن يتم اختياره. سيكون لدى البعض عزف منفرد، والبعض الآخر لن يحصل عليه. هناك كبش فداء والمفضلات.

هذه المنافسة تولد القلق والرغبة المرضية في القيام بعمل جيد من أجل «استحقاق» أن تكون في حظوة الرئيس... الذي لديه بعد ذلك كل الحرية في الاستمرار في إساءة استخدام سلطته. على الرغم من كل شيء، تظل السعادة بالتواجد على المسرح سليمة ويشعر الأطفال بالامتنان للفرصة المتاحة لهم. هذه هي المفارقة الناتجة عن السيطرة: تولد فرق الإنشاد شعورًا قويًا بالولاء والتقدير على الرغم من العنف الذي تتعرض له. يستمر هذا النظام لأنه مغلق بسبب الألفة المدمرة. سيكون كل هذا العنف مستحيلاً في الواقع بدون الصمت المطبق للفرق التعليمية والإدارية والإشرافية، المهتمة بشهرة المؤسسة أكثر من اهتمامها برفاهية الأطفال. يتحمل الآباء، الذين غالبًا ما يكونون عميانًا بسبب هذا الوعد بالوصول إلى «النخبة»، جزءًا من المسؤولية.

علاوة على ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الأطفال الذين يغنون في الجوقات يعملون في معظم الأوقات مجانًا، بحجة أن الحفلات الموسيقية تشكل استردادًا تعليميًا. ولكن بالنظر إلى عددهم وحجمهم، فإن انعكاس الأهداف واضح: يختفي المشروع التعليمي بسرعة كبيرة وراء السعي لتحقيق النتائج.

انضم إلينا موقعون آخرون. إنهم من عالم الثقافة والفنون الحية وحماية الطفل ويرغبون في إضافة أصواتهم إلى أصوات أطفال الأمس الذين لم يعودوا خائفين ويتعهدون بحماية أطفال اليوم.

بالتنسيق، نطالب بإجراء تحقيق معمق في حجم العنف الذي استشرى منذ عقود في جوقات الأطفال، مصحوبًا بتقييم للوضع الحالي. نطالب بوضع استراتيجية للوقاية والإشراف على القادة والمؤسسات لإنهاء نظام مختل وتعزيز التعليم الذي يأخذ في الاعتبار رفاهية الأطفال. نطالب بتوضيح وضع فرق الإنشاد وطلابها من أجل إنهاء العمليات غير الشفافة والعمل المخفي. نود أن يتم احترام الأطفال الذين نتشارك معهم المسرح وأن نعتبرهم على ما هم عليه: أطفال.

ستصدر لجنة التحقيق التابعة للجمعية الوطنية استنتاجاتها في 9 أبريل. نحن ننتظرهم بفارغ الصبر. إنها إشارة قوية يتم إرسالها هنا إلى مهنتنا. يجب أن تتبع هذه الخطوة الأولى بسرعة تدابير ملموسة لحماية الأطفال وفرحتهم بالغناء.

الموقعون:

مجموعة مكافحة العنف في جوقات الأطفال

كورين ماسيرو (ممثلة ومخرجة)، سوان بيريسيه (فنانة فكاهية)، لوران ناوري (فنان غنائي)، مارك مويلون (فنان غنائي)، لوسيل ريشاردو (فنانة غنائية - انتصارات الموسيقى 2025)، إريك هوشيت (فنان غنائي)، إيزابيل بولينارد (فنانة غنائية)، ماري لور غارنييه (فنانة غنائية)، ماري بيربوست (فنانة غنائية)، أديل شارفيت (فنانة غنائية)، غابرييل فيليبونيت (فنانة غنائية)، نيما ناوري (مغنية)، أريان أسكاريد (ممثلة)، باربرا بروبست (ممثلة)، كريستيان فرانسوا (مخرج)، علييت دو لاليو (صحفية في فرانس موسيقى ومؤلفة)، Cht.am (مؤلفة)، صوفيا أنطوان (فنانة وناشطة نسوية وطفولية وناشطة في FEMEN)SNAM CGT: الاتحاد الوطني لنقابات الفنانين الموسيقيين

الجمعيات والمجموعات:

أونيسون، مورييل سالمونة (طبيبة نفسية ورئيسة جمعية الذاكرة الصادمة وعلم الضحايا)، أرنو غاليس (رئيس Mouv'enfants)، Le Kbinet، هومايرا سيلير (رئيسة جمعية Innocence en danger)، سيدريك تينات (رئيس جمعية Les Enfants d'Argus)، مجموعة Chœurs brisés agir، الاتحاد المشترك بين الأقاليم لحركة HF+، Metoomedia، Futurs composés - الشبكة الوطنية للإبداع الموسيقي

مديرو المعهد الفرنسي لفن الجوقة (IFAC):

جان كريستوف ميشيل (الرئيس)، كريستين موريل (نائبة الرئيس)، جان سيباستيان فيسير (نائب الرئيس)، ليزا مانسين (الأمينة)، ألين بيهار (الأمينة المساعدة)، جيل ميريو دي لابار (مدير)شركة La Drache

الموقعون الأفراد: مغنيات إنشاد سابقات، وأولياء أمور، وفنانون، وداعمون من عالم الثقافة

أنس سيغوين (فنان غنائي)، أنطونين رونديبير (فنان غنائي)، أبيل زامورا (فنان غنائي)، إليز دابروفسكي (فنانة)، مايا فيلانويفا (فنانة غنائية)، ليوبولد لافورج (فنان غنائي)، أنطوان بلوش (فنان غنائي)، كونستانس لوبان كايو (فنانة غنائية)، نينون ماسيري (فنانة غنائية)، صوفي إيرفيه (فنانة غنائية / أستاذة)، ناديج ميدين (فنانة غنائية)، رافائيل ليديكر (قائدة جوقة)، غابرييل سافيلي (فنانة غنائية)، جان دو لا بريير (طالبة غناء غنائي)، كلوي دوجاردان (فنانة غنائية / مديرة إنتاج)، دنيا الباج (مغنية)، نيكولا سيمها (فنان ومعالج بالموسيقى)، إلسا بيلاكير (فنانة غنائية)، سيليست إينغراند (فنانة غنائية)، أغنيس مينارد (فنانة جوقة)، أغاث بوديت (فنانة غنائية)، إليز بيكرز (فنانة غنائية / ممثلة)، أنييس بارتومير (معلمة)، فاليري ريو (فنانة غنائية)، كارولين شاساني (فنانة غنائية)، سارة برونيل (طالبة غناء غنائي)، جينيفيف سيراس (فنانة غنائية)، أندريا أدوماهو غازو (فنانة غنائية)، مارين بوستي (فنانة غنائية)، بيير كوربيل (فنان غنائي)، شارلوت شيكيتو (طبيبة)، زينا نيكولسكو (وكيلة تذاكر قطاع ثقافي)، فيولين لوكاس (مغنية)، أنطوان شينو (فنان غنائي)، كامي بريش (فنانة ومدربة)، أولغا ألكسندروفا (مديرة تسويق)، جان كريستوف جاك (مغني)، إليسا بلانشارد (ممثلة)، لورين تيسيران (فنانة غنائية)، إميلي هوسون (فنانة غنائية)، كريستيان غيريتولد (متقاعد)، فالنتين دومين (أستاذ غناء جوقة)، بياتريس ديبود (متقاعدة)، كليليا مورو (فنانة جوقة)، آيدن أنطون (طالب)، بولين غايارد (مغنية غنائية)، يوهانس كولين (فنان مؤلف)، إنغريد إيفورا (مغنية وممثلة)، آنايل بن سوسان (مغنية)، برتراند كايو (معلوماتية)، سارة بينيه (فنانة معلمة)، آناي شنايدر (طبيبة عيون)، إيزابيل باربييه (أستاذة فنون تشكيلية)، ليرا ميلا (فنانة غنائية)، ماري دورنيلاس (أستاذة كيمياء)، ناتاشا لوبان (طالبة)، سيلين هينين (مديرة مدرسة)، موريس توماس (متقاعد)، أوريلي ليجرو (فنانة غنائية)، ماري دينويل (فنانة غنائية)، بيير جيل ديشان (طالب)، سيلفي بونس (فنانة غنائية)، بياتريس دوريو (ربة منزل)، ريزيلين بينس (فنانة غنائية)، رايمي بوكيه (قائد جوقة مع الأطفال)، كلارا شميت (فنانة غنائية)، سيسيل لوبان (متقاعدة)، بيير لوبان (مترجم)، كاثرين هينين (طالبة)، أريان بريش (موسيقية أوركسترا)، ستيفاني بريار (معلمة)، ستيلا مارسيا روليت (مغنية)، فيليب سوشون (معلم)، تيبو ماريون (فنان)، أوريليان أدوماهو (قائد جوقة)، سيسيل روكيه ألسينا (مخرجة)، جولي نيمر (فنانة غنائية)، جيسيكا دا سيلفا (فنانة غنائية)، ماتيلد وانغ (متناوبة في سلسلة التوريد)، أليكسيا بينغو ماكبث (فنانة غنائية)، مارتن لوتيرم (موسيقي)، سيليان دوفيني (مغني وممثل)، أنابيل مواتي (متقطعة العروض)، كولين بيليسييه (دكتورة)، سارة سير (مغنية)، رومان كوتو (منسقة مشاريع في جمعية)، ريمي بير ديماندر (فنان غنائي)، أليس دوشين (أرشيفية)، سيسيل مول (فنانة غنائية)، كامي فريتش (فنانة غنائية)، جوين روجيه (فنانة موسيقية)، ماتيلد لاتروت (فنية عالية للمجوهرات)، أليس كارلييه (معلمة وموسيقية)، مايليس باسكولت (أستاذة مبرزة في الموسيقى)، جان بابتيست باربييه أريبا (مدير إنتاج // مرجع Vss)، ناتاشا روك ألسينا (عازفة بيانو)، لوسيل بايلي غوريفيتش (طالبة ومغنية ومعلمة)، سيبيل ريفيير (طالبة)، ناتالي لوني (أخصائية نفسية)، تيبو غيوت (طالب غناء)، ماري برينديل (عضوة جوقة)، إليانور دي فاليه (فنانة غنائية)، آناي بين (موسيقية)، كولين هيلر (موسيقي)، أجاتا سيسينسكا (فنانة تشكيلية)، أوفيلي جوليان لافرير (مغنية)، لودين بينيونيه (فنانة غنائية وعازفة قيثارة)، ستيفاني لوني (أستاذة بيلاتس)، أوديل لوني (متقاعدة)، روبرت إكسبير (فنان غنائي، أستاذ غناء)، نويمي شرايبر (مخرجة)، سوني روليت (عازفة تشيلو)، روبن إغلوف (ممثل)، صوفي لوني (مؤلفة)، بيليندا كونز (فنانة غنائية)، بينيديكت جورو تشانوين (أستاذة غناء، قائدة جوقة، مغنية غنائية)، نويمي بوسكيه (فنانة)، علييت فرانجي (مسؤولة إنتاج في الأحداث الموسيقية) باسكال تونياز (مخرجة)، هيكتور كارلييه (مهندس صوت)، فاني تشيخي (معلمة)، نويميا ميراندا (تاجرة)، روبن جانتيان (موسيقي)، مود جانتيان (ممثلة)، ميرلين جانتيان (طالب)، أوليفيا بفندر (أمينة مكتبة)، جولييت بايلي غوريفيتش (متقطعة العروض)، كلير جوفينايو (إطار)، سوزان فروجييه (إدارة مؤسسات اجتماعية / طبية اجتماعية)، سيسيل دي باري (محاضرة)، رالوكا جواندريا (فنانة غنائية)، أود فيانوي (فنانة غنائية)، فوستين دي مونيس (فنانة غنائية)، ماتيلد روغنون (أخصائية نفسية)، تيفا روبرت (طبيب)، بنجامين كلي (فنان غنائي)، ماري دوكينوا (موسيقية)، تيتزيانا بيليتا (فنانة غنائية)، ميشيل كينيغدون (متقاعدة)، فيونا ماكغاون (فنانة غنائية)، لوسي ديرويان (مغنية، عازفة بيانو، قائدة جوقة)، ناثانيل كان (عضو جوقة)، كلارا مورت (طالبة غناء غنائي)، ألبان ماير (أستاذة)، سيلين لياغر (مديرة مسرح)، نايكي برانتوس (منسقة ثقافية)، أديل جورنيه (مهندسة معلوماتية)، فابيان ديبراباندير (مصور)، ماري غوفينو (معلمة)، لويز وايلي (مخرجة)، فاني كوزان (مسؤولة عن العمل الثقافي)، فيونا فيرستيشيل (مربية وممارسة نفسية)، لوسي دوسول (طبيبة)، روزندا دابيرتيه بيغو (مديرة شركة)، ستيفان ألييز (معالج نفسي)، أودري تشابون (مخرجة)، راتيبة مقري (ممثلة)، باسكال ديفاك ويلز (قائدة جوقة)، ستيفان ديهاغ (مهندس)، سارة بيراشيد (معلمة)، كوينتين لوتوت (مصمم جرافيك)، ماري لورانس كودرون (أستاذة)، كلير نيني (صحفية)، سيفرين أنويل (أستاذة موسيقى)، أودري فوريه (معلمة)، أودري سكورييل (أستاذة معتمدة في التعليم الزراعي)، رافائيل بوردين (مدلك)، غزال زاتي (ممثلة)، سيفرين ليونارد (مغنية غنائية)، كامي دوبون (ممثلة)، توريان سوليس (موسيقية)، ميشايلي غرونييه (مدربة)، لوريان دوريكس (ممثلة ومديرة منصة)، ماري لور ديلاتر (مساعدة حاضنة شركات)، سعيد زروري (ممثل)، لورانس ألييز (مسؤولة اتصال)، لور دومري (مدربة)، توماس توماس (ممثل)، ماري هيلين ديفرين (معلمة)، ماري بلاندين روبينيه (مساعدة)، سعدية سبدة (طالبة)، ماري فرانس ريانت (dumiste)، آن ليز بلان (مديرة إنتاج)، ستيفان تيتيلين (مخرج)، دومينيك هينيشار (متقاعد)، كاثرين جيلرون (ممثلة)، ليتيسيا دانييل (مهرجة)، ناتالي ميرلين (معلمة)، جوليا فيتشو سامبيري (فنانة غنائية)، ناديج دو كيرسابيك (قائدة جوقة)، أودري تانكري (ممرضة)، آن ماري بشارة (طبيبة عامة)، بيير فانهوناكير (أستاذ غناء قائد جوقة)، ماري بيران (فنانة غنائية)، برناديت ليبوتر (متقاعدة من التعليم)، توماس لومبر (مدير معهد موسيقي)، تشارلز سوهييه (طبيب)، فريدريك ويارت (نائب مدير مركز اجتماعي)، آن شوفالييه (أخصائية علم الحركة)، دينيس مينيان (فنان غنائي)، ديلفين موينيه (مساعدة إدارية)، باتريسيا باسكين (أستاذة)، فرانسوا ديبروين (معلم باحث)، آناي فالوا (مسؤولة اتصال)، ألكساندرا لومينو (تجارية)، تانكري تشارلز (جراح أسنان)، فريديريك فلام (فني صوت)، ساندرا لو غيرنيك (مديرة)، بنجامين كولين (ممثل)، سيلين كامبيون (مستشارة تجارية)، جينيفر مينز (عازفة بيانو)، ديفيد لاكومبلز (مخرج)، كارين دوبليسي (تعليم متخصص)، كلودين بورجوا (AESH)، صوفي مالارد (وسيطة فنية)، إستير ديفولدر (عازفة كمان)، مارتين أنويل (متقاعدة)، أستريد ستوك (مسؤولة عن العمل الثقافي)، مانون دوسين (محامية)، سوليفان نولارد (مغني غنائي)، مكسيم سيشو (مخرج)، فاني شلايشر (مستشارة في الإدماج المهني)، كارولين غريمارد (رئيسة خدمات)، إيلودي ليستاج (أستاذة مدارس)، لوران ميرلين (إطار صحي)، إيزابيل ليبون (أستاذة مدارس)، أودري كورسيلاو (ممرضة في الطب النفسي)، ماري بولان (مستقلة رئيسة مشروع)، باتريسيا دوفال (عازفة بيانو مرافقة)، فرانكي ديروال (معلمة)، جوستين تريشو (مسؤولة عن الإنتاج الثقافي)، ماري بيير فيرينغ (ممثلة)، جان فرانسوا دوبونشيل (معلم)، نيكولا غرار (مخرج)، دومينيك هينيشار (متقاعد)، ماري مادلين فايان (متقاعدة)، فرانسواز جولين (ممرضة)، ستيفاني قسنطين (ممثلة)، جولييت شوفالييه (مصممة رقص)، ناديا ليبيني (مساعدة أمومة)، ماريون بروفوست (مصممة أزياء)، فيرونيك ريجينت (بدون مهنة)، بلاندين لياغر (أخصائية علاج طبيعي)، ماغالي أغيري (فنانة غنائية)، جيمي فانديفيل (أستاذ)، ماتيلد كاردون (أستاذة غناء)، زوي فوراي (مغنية)، سارة ليكاربنتيه (مخرجة)، إليز رومبو (ممثلة)، ناديج بوليه (مشتريات كتب)، مارين فوتري (ممثلة)، أودري بودون (ممثلة)، كريستين ساتان (مصممة)، جيريمي دوبوا (ممثل)، كريستيان فرانسوا (مخرج)، كريستوف دوفور (ممثل)، ديلفين بوفيه (مديرة)، أغاث بيرات (مغنية)، ماريون لوروا (مديرة منصة)، ديلفين هامي (وكيلة إقليمية)، آن إيمانويل ديفي (مغنية)، نيكولا بيرو (متقاعد)، أورور دومينغيز (فنانة غنائية)، مارك سيردان (مسؤول ثقافي)، إيرين كانديلييه (فنانة غنائية)، جيسلين فيليباس (أستاذة مسرح)، ماري بونيفاس (أخصائية علاج وظيفي)، فالنتين تشيخي (نادل في مطعم)، أودري فرييه (أستاذة موثقة)، إينيس بجاوي (طالبة)، أودري شامو (ممثلة)، فيليب مارتان (مخطط)، كونستانس أوبيني (أستاذة مدارس)، جان دي ماسكيو (أستاذة موسيقى)، أوريلي جارجييه (فنانة غنائية)، فرانك رينو (مخرج)، كارولين إيريغوين (محترفة في الثقافة)، هيلين مولا (صيدلانية)، غيلداس برنارد (مراقب مالي)، لين دوبوك (مهندسة)، جولي هاسلر (أستاذة غناء)، غوينولا ماهو (فنانة غنائية)، صوفي لاندي (فنانة غنائية وأستاذة غناء)، هيلويز ديسدوا (تجارية متناوبة)، مكسيم دوشي (فنان غنائي)، جيرالدين دوسيير (صحفية)، كوينتين بوفورون (صانع آلات موسيقية وترية)، فياني أودارت (عازف بيانو)، جان مارك سكواتاريو (موسيقي، قائد جوقة)، أبوسيريدزه شورينا (فنانة جوقة)، ماريلو جاكار (فنانة غنائية)، آن لور هولين (فنانة غنائية)، فولوديا بوشار (مهندسة، طالبة غناء غنائي)، إلسا بيستون (مديرة فنية موسيقية)، بريجيت لو بارون (أستاذة غناء)، سيسيل دوفو (مسؤولة عن الإنتاج الفني)، غابرييل أندريه (قائد جوقة)، جولي بودالي (طبيبة)، ليز غارنو (فنانة غنائية وأستاذة غناء)، مريم غوجي (مخرجة)، ماتيلد بوزيكي (صانعة دمى)، جيروم بايلين (ممثل)، لويس بيك (ممثل)، مود تشيخي (وسيطة ثقافية)، سيريل بريس (ممثل)، إميلي واتين (مهندسة بيئة)، كامي جوتارد (مغنية / قائدة غناء)، زوي فوراي (مغنية غنائية)، ليلا هاجوسي (قائدة)، ناتالي شاف (فنانة غنائية)، أفيفا ماننتي (فنانة غنائية)، هيلويز كومبجن برامي (فنانة غنائية)، أناليا تيلجا (فنانة غنائية)، لورا بيسيتش (مغنية غنائية)، فاليري ماديك كولومبييه (تجارية).