
في كلمات قليلة
فرض رسوم جمركية أمريكية على واردات السيارات يهدد صناعة السيارات اليابانية التي تعتبر رائدة في اليابان.
صدمة ترامب
هذا التعبير تصدر عناوين جميع الصحف اليابانية الكبرى خلال الانتخابات الأولى للرئيس الأمريكي المثير للجدل في عام 2016.
تخوف الصناعيون وكبار المسؤولون من ضغائن دونالد ترامب في الثمانينيات، الذي عرفوه كمهاجم للتوسع الياباني المنتصر في بلاده. ولكنه لم ينفذ تهديده حقًا خلال فترة ولايته الأولى.
يوم الخميس، حدثت «صدمة ترامب» مع الإعلان عن رسوم جمركية بنسبة 25٪ على جميع واردات السيارات، سواء قطع الغيار أو المركبات. ويأتي ذلك بعد الرسوم المفروضة على الصلب والألومنيوم، ومن المؤكد أنه يسبق غيرها.
ولكن بالنسبة لليابان التي تعتبر فيها صناعة السيارات هي الأولى من بين الصناعات، سواء من حيث أهميتها الاقتصادية أو هيبتها، فإن التأثير قوي بشكل خاص.
حذر رئيس الوزراء شيجيرو إيشيبا بشكل قاتم في جلسة برلمانية بعد ظهر يوم الخميس: «جميع الخيارات مطروحة على الطاولة».