كتب

آن دو كومونت لا فورس: «أردت أن يدافع عن فوكيه رغم كل عيوبه»

تتحرك آن دو كومونت لا فورس بسعادة في التاريخ

تتحرك آن دو كومونت لا فورس بسعادة في التاريخ، مع تفضيل للقرن الكبير وعصر التنوير والإمبراطورية الأولى. شخصياتها المفضلة تحمل أسماء عائلات دخلت الذاكرة الجماعية: لويس الرابع عشر، نابليون، تاليران، مازاران، فوكيه، كولبير، ولكن أيضًا جوزفين دو بوهارنيه أو ماري-مادلين فوكيه. وهي نفسها تحمل اسمًا تاريخيًا.

Read in other languages

فريدريك بيجبيدير: «مقالات لوك لو فايان أقل قابلية للتنبؤ من مقالات لولا لافون»

صحفيو ليبيراسيون ملتزمون بالمسؤولية البيئية

إنهم يعيدون تدوير نفاياتهم. لكتابة هذه النكتة عن لولا لافون، استحققت عريضة من MeTooMedia وبيان من جوديث جودريش. التتويج. هذا الأسبوع، أود أن أتحدث إليكم عن مجموعة أخرى من المقالات المعدة عادة لتغليف الأسماك.

لوك لو فايان هو المسؤول عن الصور الشخصية في الصفحة الأخيرة من الصحيفة اليومية التي أسسها جان بول سارتر وباعها باتريك دراهي. قلمه حاد، وغير عادل، وساخر، ولكن الأهم من ذلك أنه لا يمكن التنبؤ به، وهذه الصفة تميزه عن قلم لولا لافون.

Read in other languages

مجموعة هاشيت لا تستبعد نشر كتاب مُنشأ بواسطة الذكاء الاصطناعي وفقًا لأرنو لاغاردير

هل يمكن لمجموعة لويس هاشيت، الشركة الفرنسية الأولى في مجال النشر، أن تنشر يومًا ما كتبًا مكتوبة بفضل الذكاء الاصطناعي؟

«سنرى»، هذا ما قاله نائب الرئيس أرنو لاغاردير، الثلاثاء 29 أبريل.

وأضاف: «لقد ضمنا اليوم أن هذا الذكاء الاصطناعي ليس في الإبداعات نفسها. وصورتنا هي أن لدينا مؤلفين يتمتعون بذكاء طبيعي كافٍ لدرجة أنهم ليسوا بحاجة إلى أن يتم دعمهم بالذكاء الاصطناعي»، وذلك خلال الجمعية العامة للمساهمين في باريس.

Read in other languages

فريديريك بيغبير: «كامي كوشنر، ناج سينو، فانيسا سبرينغورا... مشكلة الكتب الثانية»

كان كتاب «الموافقة» لفانيسا سبرينغورا (2020)، و«العائلة الكبيرة» لكامي كوشنر (2021)، و«النمر الحزين» لناج سينو (2023) بمثابة ثلاث قنابل ذرية. ثلاث ظواهر اجتماعية. ثلاث روايات ناجحة بشكل غير عادي، مبنية على معاناة هائلة: قصة ثلاث ضحايا للاعتداء الجنسي على الأطفال، اثنتان منهما عن طريق سفاح القربى مع أزواج أمهاتهن. قامت ناج سينو بتشريح «لوليتا» لنابوكوف لفهم الرعب. نددت كوشنر بدوهاميل، وسبرينغورا بسيطرة ماتزنيف. كان صدى هذه المنشورات عالميًا. ساهمت هؤلاء النساء الثلاث في تغيير نظرتنا إلى الثمانينيات وثلاثة من المفترسين الذين اعتقدوا أنهم يتمتعون بالإفلات من العقاب الأبدي.

Read in other languages

20 عملاً أدبياً كلاسيكياً يجب على طلاب المدارس الثانوية قراءتها وفقاً لأساتذة أفضل المدارس

«الشباب لم يعودوا يقرأون بما فيه الكفاية، والبعض لا يعرفون حتى ما هو الكتاب. هذا جيل ليس لديه صبر، وقليل التركيز، ويتخلى عن القراءة بعد عشر دقائق إذا لم يكن الأمر مثيرًا للاهتمام»، هذا ما اعترفت به آني كاري، أستاذة اللغة الفرنسية في مدرسة إبين الثانوية في فيتري-سور-سين (المرتبة 39 على المستوى الوطني) بإحباط.

لقد انخفض وقت القراءة لديهم من 41 دقيقة يوميًا إلى 28 دقيقة بين عامي 2024 و 2025، وفقًا لمقياس القراءة لعام 2025 الصادر عن المركز الوطني للكتاب. هذا أقل بعشر مرات من الوقت الذي يقضونه أمام الشاشات، حيث يصل إلى حوالي 5 ساعات يوميًا.

Read in other languages

أرسين لوبين، شيرلوك هولمز، فانتوماس... أبطال المسلسلات الذين صنعوا نجاح وسوء حظ مؤلفيهم

غالبًا ما يتمثل تحدي خيال الروائي في إنشاء بطل يحمل أحلامه السرية أو، بشكل أكثر واقعية، مكلف بإغواء قرائه بمهارة.

مزيج من البراءة والمكر يترأس ولادة مخلوق يُفترض أن يكون عرضيًا ولكن نزوات أي مصير ستؤدي أحيانًا إلى جعله خالدًا.

لننفكر على سبيل المثال في أن الأمريكي إدغار آلان بو، المولع بالتفكير المنطقي حتى الجنون، كان يمكن أن يورث لتاريخ الرواية البوليسية أروع شخصية محقق في شخص أوغست دوبين.

Read in other languages

تشارلز رايت: «أردت أن أكون كاتباً فرنسياً ولا شيء آخر»

«من يمتلك منزلين يفقد عقله»

«من يمتلك منزلين يفقد عقله»، كما قال كريتيان دي تروا. يمكننا أن نضيف، بعد قراءة كتاب تشارلز رايت الجديد والجميل: «من يمتلك وطنين يكسب حياة». لأنه اكتشاف لجزء من هويته، ظل مجهولاً لديه لفترة طويلة، وهو ما يصفه في «الحديقة الإنجليزية»، وهي حكاية مليئة بالفكاهة، على غرار «رحلات مع عمتي» لـ غراهام غرين، عن رحلة إلى ألبيون برفقة والده، على أنغام أغاني البيتلز وآيات شكسبير. يستكشف الكتاب موضوعات الهوية و الانتماء من خلال رحلة شخصية مليئة بالذكريات والتأملات.

Read in other languages

فريديريك فيتو: «تدهور اللغة الفرنسية يحزنني»

نشر فريديريك فيتو مؤخرًا رواية مشوقة

نشر فريديريك فيتو مؤخرًا رواية مشوقة عن جريمة ارتُكبت عام 1817 وظلت دون حل: موت المدعي الإمبراطوري (غراسيه). وقع الاغتيال في جنوب فرنسا.

في باريس، يسرد صحفي دقائق المحاكمة التي تجري في ألبي وروديز، وينشر كل شيء في شكل مسلسل في جريدة. كان النجاح فوريًا. ثم ذهب إلى مكان الحادث وقابل إحدى المشتبه بهن، وهي كاذبة في الواقع، ووقع في حبها وساعدها في كتابة مذكراتها التي ستغوي العديد من القراء في المكتبات.

Read in other languages

رسالة من مؤلف دراكولا تباع بـ 17500 يورو: «يا رب، اغفر لي، أنا وقح»

"أرسل لك دراكولا وقد تشرفت بتسجيل اسمك فيه"

في بضعة أسطر مكتوبة على ورقة في عام 1897، حذر برام ستوكر شخصًا يُدعى «ويليامز» من وصول كونت مصاصي الدماء من ترانسيلفانيا، الذي يسكن عقول القراء البريطانيين منذ عدة أسابيع. كانت هذه الرسالة هي الأولى التي كتبها الكاتب منذ نشر روايته الرسائلية دراكولا.

تم استخراج هذه الملاحظة من قبل مجموعة فنية خاصة أمريكية، كانت قد وضعت يدها على متعلقات شخصية لستوكر، وتم بيع هذه المذكرة يوم الخميس في لندن من قبل شركة Bayliss Rare Books، بسعر 15000 جنيه إسترليني (17500 يورو)، كما كشف مقال في صحيفة الغارديان.

Read in other languages