ناتالي بورتمان تفاجئ جمهور التلفزيون الفرنسي بتقليد مشهد من الكوميديا "العشاء مع الأغبياء"

ظهرت الممثلة الهوليوودية الشهيرة ناتالي بورتمان، التي تعيش في باريس منذ عام 2023، كضيفة على البرنامج التلفزيوني الفرنسي "C à vous" على قناة France 5. رغم أن مشاركتها كانت في الأصل للترويج لفيلمها الجديد للمخرج جاي ريتشي بعنوان "نافورة الشباب" (Fountain of Youth)، سرعان ما تحول الحديث نحو تعلقها العميق بالثقافة الفرنسية والسينما على وجه الخصوص.

روت بورتمان عن الأفلام الفرنسية التي ساعدتها في تعلم اللغة الفرنسية. ذكرت أعمال المخرج جان بيير جونيه مثل "أطايب" (Delicatessen) و"مدينة الأطفال الضائعين" (La Cité des enfants perdus). لكنها خصت بالذكر الكوميديا "العشاء مع الأغبياء" (Le Dîner de cons)، التي ألفها فرانسيس فيبير كمسرحية عام 1993 وتم تحويلها إلى فيلم عام 1998. قالت بابتسامة: "هذا صحيح، شاهدت هذه الأفلام في دروس اللغة الفرنسية بالمرحلة الثانوية، وكانت رائعة. أتذكر أننا كنا نمثل الحوارات كتمارين".

بمساعدة حماس المذيعة آن إليزابيث ليموين، قامت ناتالي بورتمان بتقليد مشهد شهير من فيلم فرانسيس فيبير. قلّدت الممثل جاك فيليريه في المشهد المعروف حيث يتصل شخصية فرانسوا بينيون بشخصية جوست لبلان متظاهراً بأنه منتج بلجيكي. هتفت: "أنا منتج بلجيكي"، مما أثار ضحكات وتصفيق الحضور في الاستوديو. لم تستطع المذيعة إخفاء إعجابها قائلة: "لكنك تفعلين ذلك بطريقة لا تصدق!".

إلى جانب إظهار موهبتها في التقليد ومعرفتها بالسينما الفرنسية الكلاسيكية، تحدثت ناتالي بورتمان أيضاً عن حياتها في باريس. مازحت قائلة: "تعرف أنك باريسي عندما تبدأ في قول 'پففففففف'". ثم دافعت عن سكان العاصمة: "أجد أن الباريسيين طيبون جداً. بعض الناس خارج باريس يعتقدون أنهم ليسوا كذلك، لكني لا أتفق مع هذا... ربما هم فقط لطفاء بشكل استثنائي معي"، أضافت وهي تضحك. يبدو أن الممثلة، وهي أم لطفلين من زوجها السابق الراقص بنجامين ميلبييه، قد تكيفت مع الحياة في باريس، ويبدو أن العاصمة أيضاً قد تقبلتها.