في كلمات قليلة
الكاتبة الفرنسية كلير بيرست أصدرت كتاباً بعنوان "جسد الآخرين" تحلل فيه "قضية مزان" القضائية. تستكشف بيرست كيف تحولت هذه القضية المتعلقة بالعنف من حادثة إجرامية إلى شأن مجتمعي بارز.
في مقابلة حديثة، تحدثت الكاتبة الفرنسية الشهيرة كلير بيرست عن كتابها الجديد "جسد الآخرين" (La Chair des autres)، الذي يقدم تحليلاً لـ"قضية مزان" التي أثارت ضجة كبيرة في فرنسا. في هذا الكتاب، الصادر عن دار النشر Albin Michel، تتناول بيرست كيف أن هذه القضية المتعلقة بجرائم العنف، وبعد صدور الحكم فيها، تجاوزت كونها مجرد خبر جنائي لتصبح ظاهرة مجتمعية مهمة.
بعد مرور ستة أشهر على النطق بالحكم في قضية مزان، تشارك كلير بيرست، التي تابعت جلسات المحاكمة، تأملاتها. أوضحت أنها كانت تخطط في البداية لكتابة مقالات لصحيفة معينة. لكن بعد انتهاء المحاكمة، أدركت أنها لا تستطيع التوقف وشعرت بضرورة ملحة لكتابة عمل أوسع. وهكذا ولدت فكرة الكتاب.
بالنسبة لبيرست، ليس هذا هو عملها الأول في مجال الأدب غير الروائي الذي يتناول قضايا اجتماعية حساسة. فقد سبق لها أن نشرت كتاب "أطفال مفقودون"، الذي استكشفت فيه عمل فرقة الأحداث في باريس. تصف الكاتبة هذه التجربة بأنها عودة إلى شعور بالإلحاح وضرورة "الاندماج" مع موضوع يمسنا بعمق ويحتاج إلى محاولة فهمه واختراقه.
عند تحليل "قضية مزان"، استلهمت كلير بيرست من أعمال كتّاب آخرين بحثوا في تحول المآسي الفردية إلى قضايا عامة، مثل إيمانويل كارير في كتابه "الخصم"، وهانا آرنت في "تقرير عن تفاهة الشر". في كتابها الجديد، لا تنظر إلى القضية من زاوية الحقائق فقط، بل أيضاً من خلال تجربتها الشخصية، مزجاً بين التحليل والحكايات والتأملات الذاتية.
تقول بيرست إن هذه الطريقة تهدف ليس فقط إلى فهم القضية بحد ذاتها، بل أيضاً إلى "الاندماج" مع ما "قدمته لنا هذه المرأة جميعاً" (ربما في إشارة إلى الضحية أو الضحايا) - مع آلامهم وتجاربهم، وهو ما ينعكس في عنوان الكتاب "جسد الآخرين".
