في كلمات قليلة
يشهد البرلمان الفرنسي نقاشًا متجددًا حول قانون نهاية الحياة. من وحدات الرعاية التلطيفية في باريس، يروي مرضى قصصهم، مسلطين الضوء على أهمية تخفيف الألم، الشعور بالكرامة، والمشاعر المتضاربة بين الخوف من الموت والرغبة في "الاختيار" ضمن السياق القانوني الفرنسي.
تجدد النقاش في الجمعية الوطنية الفرنسية حول قضية حساسة تتعلق بنهاية الحياة. وبينما ينقسم السياسيون ومقدمو الرعاية الصحية حول هذا السؤال، ما هو رأي المرضى أنفسهم؟
يقدم تقرير من وحدة الرعاية التلطيفية في مستشفى جان جوريس بالدائرة 19 بباريس نظرة على مشاعر وتجارب المرضى الذين يواجهون مراحلهم الأخيرة. هذا المكان حيث يتعايش الموت والحياة جنباً إلى جنب، وحيث يتم تقديم الدعم والرعاية حتى اللحظة الأخيرة، ولكن حيث تتجلى الحياة أيضاً في اللحظات البسيطة.
فاطمة أدرار تعلم أنها تعيش لحظاتها الأخيرة. خلف عناية بسيطة بالأقدام، لحظة أخيرة من الاهتمام بالمظهر، استعادت كرامتها. تقول بفرح: "حين أنظر إلى نفسي في المرآة، أرى صورة لي ليست مريضة"، وهي التي تكافح السرطان منذ اثنين وعشرين عاماً وشهدت أربع انتكاسات.
الاهتمام والرعاية، ولكن قبل كل شيء، محاولة فعل كل شيء للتخفيف عن الألم. جاك لو براس يعاني أيضاً من سرطان عضال. في مواجهة آلام لا تطاق، طلب الموت في البداية. كان بإمكانه الاستفادة من التسكين العميق والمستمر حتى الوفاة، وهو الإمكانية القانونية الوحيدة حالياً. لكن الفريق الطبي عرض عليه علاجاً بديلاً. يوضح جاك: "انخفض الألم من 8 إلى 0". اليوم، مرضه غير مؤلم، وهو يقبل الاستمرار في العيش.
جاكلين بالمييه، التي وصلت إلى الوحدة منذ بضعة أيام فقط، لم يعد بإمكان أي علاج أن يشفيها. تتساءل: "سألت نفسي: هل لو أصبحتِ أفضل، لو كانت آلامكِ أقل، هل كنتِ سترغبين في الاستمرار؟ الإجابة هي لا. بالنسبة لي، هي لا. سألت نفسي هذا لأن الموت مخيف، بصراحة". وتختتم قائلة: "هذا يسمى الحرية، أن تكون لديك القدرة على الاختيار".
الدكتورة فرانسين غرينفيل، طبيبة في وحدة الرعاية التلطيفية في مستشفى جان جوريس، تعتقد أن توفير المساعدة على الموت "يمكن أن يكون نوعاً من الرعاية" في سياق النقاش الدائر في فرنسا. تقول: "بالنسبة للسيدة جاكلين، لا أريد شيئاً سوى ما ترغب فيه هي. إذا كان ذلك ممكناً وضمن إطار القانون".
مرة واحدة في الأسبوع، يقوم الأطباء، الممرضون، أخصائيو العلاج الطبيعي، والأخصائيون النفسيون بتقييم كل حالة معاً. يتخذون في هذا الإطار قرارات جماعية بين المتخصصين في الرعاية التلطيفية. وهذا المبدأ يجب أن يكون له الأولوية في القانون المستقبلي.
يعلق أرنو مارشان، مساعد طبي: "نحن نتحدث عن الإنسانية في الواقع، هنا". الممرض فينسنت كابيل يأمل ألا يقتصر النقاش فقط على الرعاية التلطيفية أو المساعدة الطبية على الموت، قائلاً: "كلاهما يمكن أن يتعايشا"، ويوافقه أحد زملائه الرأي.
