في كلمات قليلة
الرئيس الفرنسي الأسبق فرانسوا هولاند يعلق على "قضية بيثارام"، منتقداً رد رئيس الوزراء فرانسوا بايرو. هولاند يؤكد أن التحقيق البرلماني يهدف لكشف القصور المنهجي، وليس مجرد التركيز على شخص واحد.
علق الرئيس الفرنسي الأسبق، فرانسوا هولاند، على "قضية بيثارام" المتعلقة بمزاعم عنف جسدي وجنسي في ثانوية نوتردام دو بيثارام. يرى هولاند أن رئيس الوزراء فرانسوا بايرو "لم يجد الكلمات المناسبة" عندما تحدث عن هذه المسألة أمام الجمعية الوطنية.
وفي تصريح له يوم 14 مايو، أوضح هولاند أن الغرض من لجنة التحقيق البرلمانية ليس "مجرد التركيز على السيد بايرو"، بل على "ما حدث في هذه المؤسسة، وكذلك في مؤسسات أخرى".
قال الرئيس السابق، وهو الآن نائب اشتراكي عن إقليم كوريز، إن فرانسوا بايرو "سيفسر للجنة التحقيق" ما كان يعرفه بالضبط عن هذه القضية. أشار هولاند إلى أن بايرو، عندما تناول "قضية بيثارام" لأول مرة علناً في 11 فبراير رداً على سؤال برلماني، قوبلت كلماته التي قال فيها إنه "لم يعرف شيئاً" بانتقادات. وفقاً لهولاند، في تلك اللحظة، "كان المطلوب منه قبل كل شيء التعاطف، الفهم، والحزم تجاه كل من تصرفوا بشكل سيء ولا يطاق".
كان بايرو قد أكد سابقاً أنه "لم يتم إبلاغه أبداً، على الإطلاق، بأي شيء يتعلق بالعنف، ناهيك عن العنف الجنسي". ومع ذلك، ذكّر هولاند بأن بايرو "كان منتخباً عن الإقليم، وكانت ابنته وربما أطفال آخرون يدرسون هناك، وزوجته كانت تدرس التعليم المسيحي" في المؤسسة.
شدد فرانسوا هولاند على أن لجنة التحقيق البرلمانية "ليست محكمة". مهمتها هي الكشف عن "أي تقصير محتمل". إذا تم اكتشاف أي تقصير، فإن اللجنة "بالتأكيد ستحيل الأمر إلى القضاء". وأضاف: "العدالة هي التي يجب أن تقوم بعملها في هذه المرحلة". على الصعيد القضائي، يجري مكتب المدعي العام في بو تحقيقاً منذ عام بشأن حوالي 200 شكوى تتعلق بمزاعم عنف واغتصاب في بيثارام وقعت بين سبعينيات وتسعينيات القرن الماضي.
كما أعرب هولاند عن "انزعاجه" من احتمال "حملة مطاردة" ضد بايرو. قال الرئيس السابق: "لا أريد أن يتحول ما هو ألم يؤثر، آمل، ليس فقط على فرانسوا بايرو ولكن على العديد من العائلات، إلى عملية سياسية. يجب التمييز بين الأمرين". ويصر على أنه "يجب الاستماع إلى فرانسوا بايرو الإنسان" أمام لجنة التحقيق.
