في كلمات قليلة
تقوم قواميس Larousse و Petit Robert الفرنسية بإضافة حوالي 300 كلمة جديدة سنويًا. يتم اختيار الكلمات بناءً على شيوع استخدامها في المجتمع، لتشمل مصطلحات عامية وحديثة تعكس تطور اللغة الفرنسية الحالية.
تشهد اللغة الفرنسية تطورًا مستمرًا، وينعكس هذا التطور في تحديث قواميسها الرئيسية. فكل عام، تضيف قواميس Larousse و Petit Robert المرموقة في فرنسا حوالي 300 كلمة جديدة إلى صفحاتها، لتشمل مصطلحات تعكس الاستخدام اليومي والتحولات الثقافية.
تأتي هذه الكلمات من مجالات متنوعة، بما في ذلك اللغة اليومية والعامية التي يستخدمها الشباب وعموم الناس. على سبيل المثال، تمت إضافة كلمات مثل "gros" التي تستخدم بشكل غير رسمي للإشارة إلى صديق أو زميل، وكلمة "bader" التي تعني الشعور بالإحباط أو الحزن الشديد.
يعتمد اختيار الكلمات الجديدة على مدى شيوع استخدامها وانتشارها بين مختلف فئات المجتمع والأجيال. يهدف القاموس إلى عكس اللغة الفرنسية الحالية كما يتحدثها الناس بالفعل في حياتهم اليومية وفي مختلف التخصصات والمجالات.
من بين الكلمات الأخرى التي دخلت القواميس هذا العام مصطلحات تعكس الثقافة الحديثة والتقنيات الجديدة، مثل "glamping" (نوع من التخييم الفاخر الذي يجمع بين الطبيعة والراحة) و"K-drama" (مصطلح يشير إلى المسلسلات التلفزيونية الكورية الجنوبية الشهيرة) و"debunker" (الشخص الذي يقوم بكشف وتفنيد المعلومات الخاطئة أو النظريات غير الصحيحة).
هذا التحديث السنوي يؤكد أن اللغة كائن حي يتغير ويتكيف مع العصر، وأن القواميس الفرنسية تسعى لمواكبة هذا التغيير لتظل مرجعًا دقيقًا وشاملاً للغة كما هي مستخدمة اليوم.
