في كلمات قليلة
لاعب البياثلون الروسي يفغيني أوستيوغوف تم تجريده نهائياً من ذهبية أولمبياد فانكوفر 2010 بسبب المنشطات. الميدالية تنتقل إلى الفرنسي مارتن فوركاد بعد رفض استئناف أوستيوغوف الأخير.
بعد انتظار دام ما يقرب من 15 عاماً، وصلت قضية الميدالية الذهبية لسباق البياثلون في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2010 التي أقيمت في فانكوفر بكندا إلى نهايتها. تم تجريد لاعب البياثلون الروسي يفغيني أوستيوغوف بشكل نهائي من ميداليته الذهبية التي فاز بها في سباق الانطلاق الجماعي.
كان قرار إلغاء نتائج أوستيوغوف، التي حققها منذ 24 يناير 2010 وحتى نهاية مسيرته الرياضية، قد صدر سابقاً عن محكمة التحكيم الرياضي (CAS) بسبب انتهاكه لقواعد مكافحة المنشطات. قدم أوستيوغوف طعوناً متعددة ضد هذا القرار، لكن محكمته الأخيرة أمام المحكمة الفيدرالية السويسرية تم رفضها يوم الخميس.
بناءً على هذا القرار النهائي، تنتقل الميدالية الذهبية لسباق الانطلاق الجماعي في أولمبياد 2010 رسمياً إلى لاعب البياثلون الفرنسي مارتن فوركاد، الذي كان قد احتل المركز الثاني في ذلك السباق.
وأكد كل من الاتحاد الدولي للبياثلون (IBU) ووحدة النزاهة في البياثلون (BIU) في بيان مشترك أن قرار المحكمة الفيدرالية السويسرية يمثل الدرجة النهائية للاستئناف في هذه القضية.
بالنسبة لمارتن فوركاد، ستكون هذه هي الميدالية الذهبية الأولمبية السادسة في مسيرته الاحترافية. وبهذا الإنجاز، يصبح فوركاد الرياضي الوحيد في تاريخ فرنسا الذي يحصل على ست ميداليات ذهبية أولمبية في الرياضات الشتوية.
