في كلمات قليلة
قضت المحكمة الإدارية في برلين بأن رفض طالبي اللجوء على الحدود الألمانية دون المرور بإجراءات دبلن لتحديد الدولة المسؤولة عن الطلب يعد قراراً غير قانوني.
أصدرت المحكمة الإدارية في برلين قراراً قضائياً مهماً يتعلق بإجراءات اللجوء على الأراضي الألمانية.
وفقاً لحكم المحكمة، يعتبر الرفض التلقائي لطلبات اللجوء على الحدود الألمانية "غير قانوني" في ظل ظروف معينة. نص القرار على أن الأشخاص الذين يطلبون اللجوء أثناء عمليات التفتيش على الحدود داخل ألمانيا لا يمكن ترحيلهم قبل تطبيق الإجراءات الأوروبية المعروفة باتفاقية دبلن.
تهدف إجراءات دبلن إلى تحديد الدولة العضو في الاتحاد الأوروبي المسؤولة عن فحص طلب اللجوء المقدم.
جاء هذا الحكم بعد أن رفعت دعوى قضائية من قبل ثلاثة مواطنين صوماليين. ويعد هذا القرار مهماً بالنسبة لسياسة الهجرة التي تتبعها الحكومة الألمانية، والتي جعلت تقليل أعداد المهاجرين من أولوياتها.
أكدت المحكمة على أن اتباع إجراءات اتفاقية دبلن أمر إلزامي قبل اتخاذ أي قرار بالرفض على الحدود.
