مجموعة نادرة ومدهشة من مخطوطات فرانز كافكا تُعرض للبيع في باريس

تُعرض في العاصمة الفرنسية باريس مجموعة استثنائية ومدهشة من مخطوطات، ورسائل، وإصدارات نادرة للكاتب النمساوي الشهير فرانز كافكا. هذه القطع الثمينة، التي جمعها هاوي كتب فرنسي على مدى أربعة عقود، ستُقدم للبيع خلال صالون الكتاب النادر والفنون التخطيطية الذي يُقام من 13 إلى 15 يونيو.

يُعدّ فرانز كافكا (1883-1924) أحد أبرز الأدباء في القرن العشرين، ومعروف بأسلوبه الفريد وأعماله التي تتسم بالعبثية والسوداوية، مثل "المسخ" و"المحاكمة" و"القلعة". لم تحظ كتبه بشهرة واسعة خلال حياته، مما يجعل أي مادة تحمل توقيعه أو ملاحظاته نادرة للغاية وذات قيمة كبيرة لهواة الجمع.

من أبرز القطع المعروضة للبيع مسودات لقصته القصيرة "تقرير لأكاديمية" (1919)، والتي استخدمها كافكا بنفسه لعمل تمارين في قواعد اللغة العبرية. من المعروف أن الكاتب درس العبرية بجدية من عام 1917 حتى وفاته، وكان يفكر في احتمال الانتقال إلى فلسطين. تُقدر هذه المسودات بـ 90,000 يورو وتُعتبر أغلى قطعة في المجموعة.

قطعة أخرى بنفس القيمة التقديرية هي الطبعة الأصلية الأولى لقصة "في مستوطنة العقاب" (صدرت في لايبزيغ عام 1919 بعدد 1000 نسخة) مُوقعة من كافكا ومُهداة لصديقه الكاتب أوسكار باوم.

تشمل المجموعة أيضاً رسائل من كافكا: رسالة إلى صديقه روبرت كلوبستوك (1921) قُدرت بـ 20,000 يورو، ورسالة أخرى للممثل لودفيغ هاردت (1924) بـ 30,000 يورو. مجموعة من الطبعات الأصلية لقصص "الموقد" و"المسخ" و"الحكم" (1913، 1915، و1916) تُقدم بـ 30,000 يورو. الطبعة الأولى لمجموعة القصص "فنان الجوع" (1924)، التي كان كافكا يعمل عليها قبيل وفاته، تُقدر بـ 20,000 يورو.

المجموعة الكاملة التي تضم 427 قطعة، والتي جمعها الجرّاح وهاوي الكتب البالغ من العمر 71 عامًا، تييري بوشيه، تتراوح أسعارها بين 20 و90,000 يورو. تتولى مكتبة Faustroll في باريس عملية البيع.

تتضمن المجموعة أيضاً مواد قيمة تتعلق بالمترجم الفرنسي ألكسندر فيالات، الذي ساهم عمله في شهرة كافكا عالمياً. المخطوطة الكاملة لترجمة "رسائل إلى ميلينا" (1956)، التي تتكون من 279 ورقة مكتوبة بخط اليد، بالإضافة إلى المخطوطة المطبوعة بالآلة الكاتبة، ومجموعة من الوثائق المتعلقة بهذه المراسلات، و13 ورقة من "ملاحظات حول كافكا"، تُعرض في أربعة مجلدات مغلّفة وتقدر بـ 50,000 يورو.