
في كلمات قليلة
تم تخصيص سيارات مصادرة من مجرمين في مرسيليا لإدارة السجون، في خطوة تهدف إلى معاقبة الجناة ماليًا وتوفير موارد جديدة لخدمات الدولة.
سيارات فاخرة كانت في يوم من الأيام مصدر سعادة لشخص متورط الآن في قضية واسعة تتعلق بالعمل غير المعلن. هذه الوقائع كانت موضوع تحقيق جنائي ومكنت من مصادرة هذه السيارات القوية من قبل القسم الاقتصادي والمالي في مكتب المدعي العام في مرسيليا، الذي سلم مفاتيحها إلى إدارة السجون يوم الاثنين.
سيارات فاخرة كانت في يوم من الأيام مصدر سعادة لشخص متورط الآن في قضية واسعة تتعلق بالعمل غير المعلن. هذه الوقائع كانت موضوع تحقيق جنائي ومكنت من مصادرة هذه السيارات القوية من قبل القسم الاقتصادي والمالي في مكتب المدعي العام في مرسيليا، الذي سلم مفاتيحها إلى إدارة السجون يوم الاثنين.
هذا التخصيص أصبح ممكنًا بفضل ترسانة تشريعية تهدف إلى "إيذاء الجناة في محافظهم". صرح تيري ألفيس، المدير المشترك بين المناطق لخدمات السجون في مرسيليا، بفخر: "هذه المركبات هي الأولى من نوعها التي تُنسب إلى خدمة لامركزية تابعة لإدارة السجون بموجب الأحكام الجديدة لقانون 24 يونيو 2024. هذا القانون يوفر الآن إمكانية تخصيص الأصول المحجوزة أو المصادرة لخدمات السجون".
هذا التخصيص أصبح ممكنًا بفضل ترسانة تشريعية تهدف إلى "إيذاء الجناة في محافظهم". صرح تيري ألفيس، المدير المشترك بين المناطق لخدمات السجون في مرسيليا، بفخر: "هذه المركبات هي الأولى من نوعها التي تُنسب إلى خدمة لامركزية تابعة لإدارة السجون بموجب الأحكام الجديدة لقانون 24 يونيو 2024. هذا القانون يوفر الآن إمكانية تخصيص الأصول المحجوزة أو المصادرة لخدمات السجون".
تم تجسيد هذه "المرة الأولى" بتسليم رمزي للمفاتيح تم تحت إشراف مديرة وكالة إدارة واسترداد الأصول المصادرة والمضبوطة (Agrasc)، فانيسا بيريه، والمدعي العام لمرسيليا، نيكولا بيسون. يلخص بيسون بفخر: "المنتج الإجرامي الذي تم الحصول عليه من هذا العمل غير المعلن قد جلب مئات الآلاف من اليورو لهذا الشخص. لقد أخذنا من أصوله بما يعادل ناتج الاحتيال الذي قام به. يجب ألا تكافأ الجريمة".
تم تجسيد هذه "المرة الأولى" بتسليم رمزي للمفاتيح تم تحت إشراف مديرة وكالة إدارة واسترداد الأصول المصادرة والمضبوطة (Agrasc)، فانيسا بيريه، والمدعي العام لمرسيليا، نيكولا بيسون. يلخص بيسون بفخر: "المنتج الإجرامي الذي تم الحصول عليه من هذا العمل غير المعلن قد جلب مئات الآلاف من اليورو لهذا الشخص. لقد أخذنا من أصوله بما يعادل ناتج الاحتيال الذي قام به. يجب ألا تكافأ الجريمة".
أمام المركبات المغطاة كإجراء أمني، ذكر القاضي ملامح هذه العقيدة الجديدة لمكافحة الجريمة المنظمة: "الضرب" في أصول المجرمين وفي الوقت نفسه تزويد خدمات الدولة بوسائل جديدة بتكلفة قليلة. وذكر نيكولا بيسون، الذي شغل منصب المدير العام لوكالة الاسترداد لفترة طويلة: "هذه سيارات ذات علامات تجارية كبرى تساوي عشرات الآلاف من اليورو. نحن في حلقة حميدة: أنت تفقر المجرمين، وتصادر ممتلكاتهم المكتسبة بشكل غير قانوني وتعيد تخصيصها لخدمات التحقيق".
أمام المركبات المغطاة كإجراء أمني، ذكر القاضي ملامح هذه العقيدة الجديدة لمكافحة الجريمة المنظمة: "الضرب" في أصول المجرمين وفي الوقت نفسه تزويد خدمات الدولة بوسائل جديدة بتكلفة قليلة. وذكر نيكولا بيسون، الذي شغل منصب المدير العام لوكالة الاسترداد لفترة طويلة: "هذه سيارات ذات علامات تجارية كبرى تساوي عشرات الآلاف من اليورو. نحن في حلقة حميدة: أنت تفقر المجرمين، وتصادر ممتلكاتهم المكتسبة بشكل غير قانوني وتعيد تخصيصها لخدمات التحقيق".
إن مهام إدارة السجون ثقيلة وشاقة وخطيرة ومعرضة للخطر بشكل خاص عندما تمارس على مستوى المنطقة القضائية المتخصصة المشتركة بين المناطق في مرسيليا.
تيري ألفيس، مدير إقليمي لخدمات السجون في مرسيليا
ستخدم السيارات الآن ضباط السجون المسؤولين عن عمليات الترحيل القضائية العديدة والخطيرة للغاية التي تتم كل يوم داخل الإدارة المشتركة بين الإدارات. ووفقًا لإيمانويل رازوس، نائب مدير إدارة السجون، الذي أوضح أن 80.200 سجين مسجونون اليوم في فرنسا: "نقوم بأكثر من مليوني كيلومتر سنويًا. عمليات الترحيل القضائية آخذة في الازدياد ونحن بحاجة إلى معدات متحركة".
ستخدم السيارات الآن ضباط السجون المسؤولين عن عمليات الترحيل القضائية العديدة والخطيرة للغاية التي تتم كل يوم داخل الإدارة المشتركة بين الإدارات. ووفقًا لإيمانويل رازوس، نائب مدير إدارة السجون، الذي أوضح أن 80.200 سجين مسجونون اليوم في فرنسا: "نقوم بأكثر من مليوني كيلومتر سنويًا. عمليات الترحيل القضائية آخذة في الازدياد ونحن بحاجة إلى معدات متحركة".
اختتم تيري ألفيس، مشيدًا بالتعاون "النموذجي" بين الخدمات: "إن مهام إدارة السجون ثقيلة وشاقة وخطيرة ومعرضة للخطر بشكل خاص عندما تمارس على مستوى المنطقة القضائية المتخصصة المشتركة بين المناطق في مرسيليا التي تواجه جريمة منظمة ذات عنف نادر". واختتم المسؤول الكبير: "إن تسليم المفاتيح هذا هو نتيجة تعاون فعال وعملي مع Agrasc، التي يساهم عملها في إدارة الأصول المحجوزة والمصادرة ولكن أيضًا في تحويلها إلى وسائل مفيدة وملموسة لخدمات الدولة".
اختتم تيري ألفيس، مشيدًا بالتعاون "النموذجي" بين الخدمات: "إن مهام إدارة السجون ثقيلة وشاقة وخطيرة ومعرضة للخطر بشكل خاص عندما تمارس على مستوى المنطقة القضائية المتخصصة المشتركة بين المناطق في مرسيليا التي تواجه جريمة منظمة ذات عنف نادر". واختتم المسؤول الكبير: "إن تسليم المفاتيح هذا هو نتيجة تعاون فعال وعملي مع Agrasc، التي يساهم عملها في إدارة الأصول المحجوزة والمصادرة ولكن أيضًا في تحويلها إلى وسائل مفيدة وملموسة لخدمات الدولة".