"ثمن الحياة": مسلسل قصير يكشف واقع جنود حفظ السلام في حرب البوسنة

يتناول مسلسل قصير جديد، إنتاج مشترك فرنسي-سويدي بعنوان "ثمن الحياة" (Le Prix d’une vie)، قصة واقعية عن الحياة اليومية لجنود شباب يواجهون عنف الحرب وواقعها المرير.

مستوحى من شهادات أحد الجنود السويديين السابقين، من بين مصادر أخرى، يعود المسلسل إلى صراع يوغوسلافيا ويصور عجز قوات حفظ السلام عن التصدي للجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبتها الأطراف المتحاربة.

أشار كاتبا السيناريو، منى مصري وأوليفر ديكسون، في مارس خلال مهرجان "Series Mania"، إلى أنه بعد ثلاثة عقود من انتشار الحرب في منطقة البلقان، حان الوقت لتسليط الضوء على هذه الحقبة من خلال عمل درامي. لتغطية هذه النقطة العمياء، عملا لمدة سبع سنوات على تطوير هذه السلسلة المصغرة الدقيقة والقاسية. يعرض هذا الإنتاج المشترك بين السويد وفرنسا الصراع اليوغوسلافي من منظور "القبعات الزرق" السويديين المتمركزين في البوسنة والهرسك.

رغم حيادها الذي استمر قرنين من الزمان، شاركت السويد في العديد من مهام حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة. في البلقان، تميز جنودها بمدى استقلاليتهم، حتى تجاوزوا الأوامر والمهام الموكلة إليهم لحماية السكان. يروي مسلسل "ثمن الحياة" قصص هذا الالتزام والتحديات المتتالية.

في عام 1993، يتم إرسال فرقة إلى منطقة فاريش لتأمين إمدادات المساعدات الإنسانية. الشعار الرئيسي هو عدم التدخل. لكن من المستحيل على جنود العقيد كاريزمي أندرياسون غض الطرف عن المذابح والتطهير العرقي الذي ترتكبه القوات الكرواتية والبوسنية أمام أعينهم. كيف يمكن التأثير على الوضع دون أن تصبح طرفًا متحاربًا؟ كيف نحافظ على بصيص من الإنسانية في خضم الفوضى؟ وكل ذلك بدون أسلحة أو معدات صالحة للاستخدام، وبدون أي دعم نفسي.

اعتمادًا على مذكرات وصور الجندي السابق في قوات حفظ السلام، ماغنوس إرنستروم، الذي كان أحد مستشاريهم، استند مؤلفو "ثمن الحياة" أيضًا إلى محاضر محاكمات جرائم ضد الإنسانية التي عقدت في لاهاي. تصور الحلقات الست الصدمة وفقدان البراءة لدى المجندين الشباب الذين ظنوا أنهم ذاهبون في مغامرة، ليجدوا أنفسهم محاصرين في توترات جيوسياسية لا يفهمون أبعادها. على الرغم من وضعهم تحت راية الأمم المتحدة ورواتبهم الضئيلة، فإنهم ليسوا في مأمن من الرصاص الطائش أو عمليات احتجاز الرهائن. وكل ذلك بدون أي دعم من قيادتهم، التي تبدو منفصلة تمامًا عن الواقع.

في هذا الفخ يجدون أنفسهم: فورس، الذي يشعر بالحرج من كونه ابن وزير؛ وباديك القوي؛ والمترجم الذي يشعر بالحرج بسبب أصوله الصربية؛ وستراند (إدفين رايدنج، المعروف بمسلسل "Young Royals")، الذي يقع في الحب؛ وكيلبينن الهش، الذي يسعى للهروب من الإدمان. تتجلى بينهم المنافسات والصداقات، التي لا تخلو من الإهانات والتنمر. بينما يشعر البعض بأنهم مكلفون بمهمة، يفقد آخرون السيطرة على أنفسهم، تلتهمهم ضغوط ما بعد الصدمة وأهوال الميدان.

يعرض مسلسل "ثمن الحياة"، ولو بشكل نمطي نوعًا ما، مصير المدنيين الذين يحاولون الحفاظ على طقوس الحياة اليومية. "حتى في الحرب، يستمر الناس في الزواج أو البحث عن الخبز الطازج"، تلاحظ منى مصري. هل يجب عليهم الفرار أم البقاء ومواجهة انتهاكات الجنود غير المنضبطين؟ مستوحى من المسلسل حول كارثة تشيرنوبيل، يسعى المخرج أحمد عبد اللهي إلى إيجاد لمسة من الجمال غير القابل للوصف، دون الوقوع في التلصص. كان هذا معيارًا أساسيًا لمنى مصري وأوليفر ديكسون. يأملون أن تساعد سلسلتهم في "الحفاظ على الذاكرة الجماعية" لصراع يوغوسلافيا، الذي خلف 110 آلاف قتيل ومليونين من النازحين. قبل وقت طويل من أوكرانيا، كان هذا الصراع قد أعاد شبح الحرب إلى أوروبا.