في كلمات قليلة
صوت البرلمان البريطاني بأغلبية ضئيلة لصالح مشروع قانون يسمح بالمساعدة على الانتحار. وفي بلجيكا، أعلنت السلطات عن تكثيف عمليات المراقبة الشرطية لمواجهة تزايد أعداد المهاجرين غير الشرعيين.
خطا البرلمان البريطاني خطوة مهمة نحو تشريع المساعدة على الانتحار (assisted suicide). فقد صوّت مجلس العموم لصالح مشروع القانون بأغلبية ضئيلة بلغت 23 صوتاً فقط. قوبل هذا القرار بالابتهاج من قبل مؤيدي القانون، بينما استمر المعارضون في الاحتجاج. من المقرر أن يخضع مشروع القانون لمناقشة أخيرة في مجلس اللوردات قبل إصداره ليصبح قانوناً سارياً.
في سياق آخر، أعلنت بلجيكا عن تعزيز كبير لعمليات المراقبة الشرطية لمكافحة الهجرة غير الشرعية. ستشمل هذه الإجراءات الجديدة القادمين من مختلف المناطق، مع التركيز بشكل خاص على الوافدين من فرنسا. صرّح وزير الدفاع البلجيكي برنارد كوينتن بوجود زيادة ملحوظة في حالات الدخول غير القانوني، مشيراً إلى تسجيل أكثر من 400 حالة إضافية في يونيو الحالي مقارنة بشهر يونيو من العام الماضي، الذي كان بالفعل عاماً استثنائياً من حيث الأعداد. ستشمل عمليات التفتيش نقاط التوقف على الطرق السريعة، الحافلات الدولية، القطارات، والرحلات الجوية القادمة من منطقة شنغن. الهدف من هذه الرقابة المكثفة هو تعقب المهاجرين غير الشرعيين وترحيلهم إلى بلدانهم الأصلية أو إلى الدولة التي قدموا فيها طلب اللجوء.
