تعلم الألزاسية بضواحي ستراسبورغ

الفئة: مسرح
تعلم الألزاسية بضواحي ستراسبورغ

في كلمات قليلة

أجانب في ستراسبورغ يتعلمون اللهجة الألزاسية لتقديم عروض مسرحية كوميدية، بهدف الاندماج والتعرف على الثقافة المحلية.


طلاب من مختلف الجنسيات يتعلمون الألزاسية

هم لبنانيون، وفلسطينيون، ومكسيكيون، وأمريكيون، ويابانيون يتعلمون الألزاسية.

في ستراسبورغ، ينخرط الأجانب في تعلم اللهجة المحلية، بدافع الفضول أو من أجل اندماج أفضل في منطقة شديدة التمسك بتقاليدها.

في شيلتيجيم، في ضواحي ستراسبورغ، بدأت فرقة كاملة من الممثلين، بمن فيهم لبناني وفلسطيني، في تعلم اللغة المحلية، في البداية من أجل المتعة، وفي النهاية لتقديم عرض على خشبة المسرح، في اقتباس باللهجة المحلية للكوميديا «ماذا فعلنا بالرب الصالح» (بالألزاسية: «Was han m'r em liewe Gott gemacht»).

Read in other languages

نبذة عن المؤلف

ماريا - صحفية في قسم الثقافة، تغطي الأحداث في عالم الفن والترفيه في فرنسا. تجد مقالاتها عن هوليوود، برودواي، والمشهد الموسيقي الأمريكي صدى لدى القراء.