في كلمات قليلة
يتحول الصراع المفتوح داخل مجلة "ماريان" الفرنسية إلى صراع كامن، وتحاول المديرة ترميم العلاقة مع هيئة التحرير عبر مقاربة دقيقة مستوحاة من فن الكينتسوغي الياباني.
فن الكينتسوغي (Kintsugi) هو فن ياباني دقيق لإصلاح الأشياء المكسورة، حيث يتم تجميل الكسور بدلاً من إخفائها، مما يرفع من قيمة الشيء بدلاً من التقليل منها. يكفي أن نلاحظ الطريقة التي تحاول بها مديرة مجلة "ماريان" (Marianne) الفرنسية لملمة الشظايا وإعادة بناء العلاقة مع هيئة التحرير لديها لإدراك مدى دقة وصعوبة هذا الانضباط.
الخلاف المفتوح الذي كان قائماً في المجلة يبدو أنه يتحول إلى صراع كامن، وتستخدم المديرة هذه المقاربة الدقيقة في محاولة لترميم التصدعات الداخلية.