قدمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اعتذاراً رسمياً عما وصفته بـ"خطأ في التقدير" بعد أن قامت بتركيب أجزاء من خطاب للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب بطريقة تضلل الجمهور. يأتي هذا الاعتذار بعد عرض وثائقي ضمن برنامجها "بانوراما" في أكتوبر 2024، والذي أظهر مونتاجاً لخطاب ألقاه ترامب في 6 يناير 2021، يوم اقتحام مبنى الكابيتول.

وأفاد سمير شاه، رئيس هيئة الإذاعة البريطانية، في رسالة إلى رئيسة اللجنة البرلمانية للثقافة والإعلام، كارولين دينناج، أن "الطريقة التي تم بها مونتاج الخطاب أعطت انطباعاً بوجود دعوة مباشرة للعنف". وقد اعترف شاه بأن هذا يمثل "خطأ في التقدير" من جانب المؤسسة.

أثار هذا المونتاج جدلاً واسعاً، حيث اتهم دونالد ترامب صحفيي الـ BBC بـ"الفساد" و"عدم الأمانة" عبر شبكته الاجتماعية Truth Social، وهدد باتخاذ إجراءات قانونية ضد الهيئة. من جانبها، أعلنت الحكومة البريطانية، ممثلة بالمتحدث باسم رئيس الوزراء كير ستارمر، دعمها لـ BBC قوية ومستقلة، مشددة على دورها الحيوي في عصر المعلومات المضللة، ولكنها أكدت أيضاً على ضرورة الحفاظ على معايير الجودة العالية وتصحيح الأخطاء بسرعة.

تتعرض سمعة الـ BBC، التي تعتبر علامتها التجارية عالمياً، لـ"التشوه" بسبب هذا الحادث، وفقاً لخبراء الإعلام. يأتي هذا في وقت حرج حيث تستعد الهيئة لإعادة التفاوض بشأن عقد مهم مع الحكومة بحلول نهاية عام 2027، مما يجعل هذه القضية أكثر حساسية وتأثيراً على مستقبلها.