كان من المفترض أن يتيح تعليق مناقشة ميزانية الضمان الاجتماعي في الجمعية الوطنية الفرنسية لمدة يومين لمارين لوبان، زعيمة نواب حزب التجمع الوطني، الحضور إلى محاكمتها. لكن لوبان غابت يوم الاثنين، 10 نوفمبر، عن الجلسة التي عقدت في الغرفة 17 بمحكمة باريس الجنائية، حيث كانت تُحاكم بتهمة الإهانة العلنية بسبب الأصل أو العرق أو القومية أو الدين.

في المقابل، حضرت الشابة ياسمين ويرهران، التي رفعت الدعوى القضائية ضدها، معربة عن تصميمها على طي صفحة هذه القصة التي تقول إنها تركت لديها "عواقب".