في كلمات قليلة
ثلاث روايات حديثة تقدم نظرة عميقة ومظلمة عن الواقع الأنثوي، متناولة مواضيع مثل العنف المنزلي، الهيمنة النفسية، والظواهر الغامضة في سياقات ثقافية متنوعة.
ثلاثة أعمال أدبية حديثة تتعمق في رؤية مظلمة ومعقدة للوضع الأنثوي، مستكشفة تحديات القمع والعنف والتجارب النفسية العميقة التي تواجهها النساء في سياقات مختلفة.
رواية "La Nuit au cœur" (الليل في القلب) للكاتبة ناتاشا أبانا، الفائزة مؤخرًا بجائزة فيمينا، تتشابك فيها مصائر ثلاث نساء خضعن لسيطرة أزواجهن. انتهى المطاف باثنتين منهن مقتولتين، بينما نجت الثالثة، التي هي الكاتبة نفسها، بأعجوبة. تروي أبانا تجربتها الشخصية مع رجل أكبر سنًا حاول الهيمنة عليها وتهديد حياتها. بناءً على هذه التجربة الحميمة، تحقق الكاتبة في جريمتي قتل نساء: جريمة قتل ابنة عمها إيما في جزيرة موريشيوس عام 2000، وجريمة قتل شاهينز داود في ميرينياك بالقرب من بوردو عام 2021. تجمع الكاتبة سلوكيات هؤلاء الرجال الثلاثة (MB، RD، HC) في "غرفة خيالية"، حيث تستطيع التحكم في السرد وقلب الأدوار.
أما الرواية الأولى للممثلة سيفورا بوندي، "Avale" (ابتلاع)، الصادرة عن دار غراسييه، فتروي قصة امرأة تدعى لام، تشبه الكاتبة في عدة جوانب: ممثلة طموحة، سمراء البشرة، متبناة، ومحتفى بها في عالم بعيد عن أصولها الاجتماعية في ضواحي باريس. لكن الرواية ليست سيرة ذاتية، بل تسعى لمقاربة، من خلال سرد متقاطع ولغة مكثفة، مصير لام ومصير توم، الشاب المعزول الذي كان يُدعى رومان في السابق، وتلتقي هوسه بالممثلة بدوافع "التهميش" المقلقة. يتتبع الكتاب طفولة وشباب ودخول الشخصيتين الرئيسيتين في عالم الكبار وصولاً إلى لقائهما المشؤوم بعد أسابيع من التحرش والرسائل التي يرسلها إليها توم.
نختتم استعراضنا بكتاب "E. E." لأولغا توكارتشوك، الحائزة على جائزة نوبل في الأدب، والذي يعتبر ترجمة حديثة لعمل قديم يعود تاريخ نشره إلى ثلاثين عامًا. تدور أحداث الرواية في عام 1908، بمدينة بريسلاو، داخل عائلة بورجوازية مكونة من ثمانية أطفال، من بينهم إرنا إلتزنر، التي تتغير حياتها عندما تفقد وعيها في سن الخامسة عشرة بعد ظهور شبح لها وسماع أصوات. هذه الموهبة في التواصل مع الموتى التي تمتلكها إرنا الشابة تثير حماس الأم، المولعة بالغيبيات، بقدر ما تثير غضب الأب، صاحب مصنع غزل ورافض لهذه الأبعاد البعيدة عن العالم المادي والعقلاني. هذه الموهبة، التي كانت محور جلسات تحضير الأرواح التي نظمتها الأم، تجذب أيضًا هاويًا في علم الباطنية، وعاشقًا سريًا لأم إرنا، وطالب طب يُدعى أرتور شاتزمان جعل من حالة إرنا موضوع رسالته العلمية، بالإضافة إلى أشخاص آخرين يرغبون في التواصل مع ذويهم المتوفين.
