لم يفز الكاتب البرازيلي الشهير ميلتون هاتوم، الذي كان يُنظر إليه على نطاق واسع كمرشح قوي لجائزة نوبل في الأدب، بالجائزة هذا العام، حيث ذهبت إلى الكاتب المجري لاسلو كراسناهوركاي. ومع ذلك، فإن هاتوم، البالغ من العمر 73 عامًا والمنحدر من ماناوس، أكبر حاضرة في غابات الأمازون المطيرة، قد نال بالفعل جميع التكريمات الممكنة في وطنه.

لقد فاز بثلاث جوائز "جابوتي"، وهي أرقى جائزة أدبية في البرازيل، وباعت كتبه أكثر من 500 ألف نسخة في سبعة عشر دولة. وجاء أحدث تكريم له في أغسطس، عندما تم انتخابه لعضوية الأكاديمية البرازيلية للآداب.

خلال مقابلة حديثة في مهرجان "منتدى الحروف" الأدبي في أورو بريتو، حيث قدم روايته الجديدة "Dança de enganos" ("رقصة الأوهام"، لم تترجم بعد)، أعرب هاتوم عن وجهة نظره حول الشكليات: "لقد استغرق الأمر مني عشر سنوات قبل أن أتقدم بطلب ترشيحي. كبرازيلي أصيل، أكره الشكليات والطقوس."

قد لا يكون ميلتون هاتوم معروفًا على نطاق واسع في فرنسا مثل جورجي أمادو أو ماشادو دي أسيس، لكنه بلا شك أحد أعظم الكتاب البرازيليين المعاصرين. وعلى الرغم من نجاحه، لا يخفي هاتوم قلقه العميق على مصير الأمازون، المنطقة التي تشكل جزءًا لا يتجزأ من حياته وأعماله الأدبية.