في كلمات قليلة
أدانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) فرنسا لعدم توفير رعاية طبية كافية لخوان إيبون فرنانديز إيرادي، الزعيم العسكري السابق لمنظمة إيتا الانفصالية الباسكية، الذي يعاني من التصلب المتعدد. وأمرت المحكمة فرنسا بدفع 10,000 يورو تعويضاً عن الأضرار المعنوية و11,840 يورو لتغطية التكاليف القانونية.
أدانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (ECHR) فرنسا لعدم توفير رعاية طبية كافية لخوان إيبون فرنانديز إيرادي، الزعيم العسكري السابق لمنظمة إيتا الانفصالية الباسكية، الذي يعاني من التصلب المتعدد. رأت المحكمة، ومقرها ستراسبورغ، أن السلطات الفرنسية لم تقدم للسجين الباسكي الرعاية الطبية المناسبة، مما يشكل انتهاكًا للمادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، والتي تتعلق بالمعاملة اللاإنسانية والمهينة.
كان فرنانديز إيرادي، البالغ من العمر 54 عامًا حاليًا، قد حُكم عليه بالسجن لمدة ثلاثين عامًا لإطلاقه النار على دركي فرنسي. وقد بدأت أعراض مرضه في الظهور عام 2011. وقد جادل فرنانديز إيرادي بأن الرعاية التي تلقاها بعد تشخيصه كانت متأخرة وغير كافية، خاصة فيما يتعلق بالمتابعة العصبية والاستشارات المتخصصة والعلاج الطبيعي والدعم النفسي والعلاج الأساسي.
طالب فرنانديز إيرادي في الأصل بمبلغ 100,000 يورو تعويضًا عن الأضرار المعنوية. ومع ذلك، منحت المحكمة له 10,000 يورو تعويضًا عن الأضرار المعنوية، كما أمرت فرنسا بدفع 11,840 يورو لتغطية التكاليف القانونية. يُحتجز فرنانديز إيرادي حاليًا في سان سيباستيان بإسبانيا.
تُعد منظمة إيتا، التي تأسست عام 1959 خلال الكفاح ضد دكتاتورية فرانكو، مسؤولة عن مقتل أكثر من 850 شخصًا على مدار أربعين عامًا من الكفاح المسلح من أجل استقلال إقليم الباسك. أعلنت المنظمة حل نفسها عام 2018.