شرفات باريس الصيفية: جدل بين المطاعم والسكان

في حوالي الساعة الثامنة مساءً يوم الاثنين، ينشغل فريق مطعم «لاتموسفير» الباريسي بتثبيت مظلة كبيرة على الأرض. هنا، مقابل المطعم وفي وسط ما هو عادة تقاطع مغلق أمام حركة المرور، يتم تركيب شرفة صيفية اعتبارًا من يوم الثلاثاء وحتى 31 أكتوبر، تتسع لحوالي خمسين زبونًا إضافيًا.

تعبر مارين عن سعادتها قائلة: «في الصيف، إنه مكان لطيف حقًا لتناول مشروب على قناة سان مارتان»، بينما تؤكد صديقتها إستيل أنه «أفضل وقت في السنة بفارق كبير». وفي حي آخر بالدائرة العاشرة، في ساحة فرانز ليزت، نشط الحرفيون النجارون منذ نهاية الأسبوع للتأكد من أن الشرفة ستكون جاهزة في الوقت المحدد. تم الآن نصب أربع طاولات كبيرة على ما يشبه شرفة خشبية لاستقبال مجموعات من ستة أشخاص أو أكثر.

هذه «النكهة الصيفية المبكرة» تروق لـ تيبو. يقول الشاب الثلاثيني: «أتيت من ليون حيث جرت العادة منذ فترة طويلة على تركيب الشرفات في أماكن وقوف السيارات في الصيف، أنا سعيد بأننا استلهمنا الفكرة في باريس».

ومع ذلك، فإن عودة هذه الشرفات الموسمية يثير مخاوف لدى بعض السكان بشأن الضوضاء والإزعاج المحتمل.