في كلمات قليلة
ركز ميلانشون على أهمية الوحدة في مواجهة السياسات اليمينية المتطرفة وتأثير الرسوم الجمركية على الأسعار.
بعد كندا، يتواجد جان لوك ميلانشون منذ بضعة أيام في نيويورك بالولايات المتحدة.
يقوم زعيم حركة «فرنسا الأبية» بجولة بمناسبة إصدار الترجمة الإنجليزية لأحد كتبه. وهي فرصة له للقاء اليسار الأمريكي، خاصة خلال اجتماع عقد يوم الثلاثاء 22 أبريل في بروكلين.
الحرارة خانقة والملصقات تتساقط.
ولكن في هذه القاعة الصغيرة في بروكلين، حيث احتشد 150 شخصًا، تثير لهجة جان لوك ميلانشون الإعجاب. ورسالته تلقى استحسانًا: «لقد أرسل السيد ترامب إلى العالم رسالة سياسية، وهي رسالة يمينية متطرفة: لا توجد مصلحة إنسانية عامة، ولا يوجد خير مشترك، ولا توجد مساواة بين البشر، هذا برنامج بحد ذاته.»
رسالة حول «ضرورة الوحدة»
زعيم حركة «فرنسا الأبية» يتحدث، إلى جانب شخصيتين من السياسة المحلية، ويشير بشكل خاص إلى عواقب الرسوم الجمركية التي فرضها دونالد ترامب. ويقول: «جميع أسعاركم سترتفع. حتى الكوكاكولا أو البيبسي ستكلفك أكثر بسبب علبة الألومنيوم. سيتعين عليكم شرب الماء.»
جونو، التي حضرت الاجتماع، متحمسة للغاية. وتقر: «رسالته حول ضرورة الوحدة بدلًا من تقسيمنا إلى فئات، أعجبتني بشكل خاص. قلت لنفسي: نعم، شكرًا لك على قول ذلك!» ومع الكتاب المترجم لجان لوك ميلانشون تحت ذراعها، عادت إلى منزلها.
