في كلمات قليلة
يتفاوض مزارعو الكروم في إقليم بوجيه مع شركة EDF لتغيير اسم محطة الطاقة النووية، خوفًا من تأثيرها السلبي على مبيعات النبيذ المحلي.
يعد تصنيف AOC Vin de Bugey من أقدم التصنيفات في مقاطعة أين.
ولكن منذ ما يقرب من أربعين عامًا، كانت مزارع الكروم مهددة بمحطة بوجيه للطاقة النووية.
يتفاوض مزارعو الكروم مع شركة EDF لتغيير اسم المحطة.
تسارعت المناقشات في عام 2008 بعد تسرب لليورانيوم في أحد خزانات محطة تريكاستين، على بعد 200 كيلومتر جنوبًا.
وقد عجل هذا الحادث بانخفاض دخل مزارعي الكروم في المنطقة.
«إنه عائق أمام الشراء».
لكي لا يتكرر السيناريو نفسه في بوجيه، تأمل تسمية أين الصغيرة أن تؤدي المفاوضات مع EDF إلى نتيجة إيجابية.
«لدينا عملاء يذكروننا بذلك. إنه عائق أمام الشراء»، كما يقول أحد المشغلين.
يؤكد مزارعو الكروم في أين أنهم ليسوا ضد الطاقة النووية ولكنهم يريدون أن يكونوا قادرين على الاحتفاظ باسم «بوجيه» وحده على ملصقاتهم.
