في كلمات قليلة
أصدرت الكاتبة مارين كورتاد والرسامة ألكسندرا بيتي رواية مصورة تتناول موضوع الصمت المطبق في بعض العائلات حول قضايا حساسة مثل الاعتداء الجنسي، مستندة إلى تجربة شخصية ورحلة بحث عن الحقيقة. الكتاب يسلط الضوء على أهمية مواجهة هذه القضايا وكسر حاجز الصمت.
تحت عنوان "لا نتحدث عن هذه الأشياء"، صدرت رواية مصورة جديدة من تأليف الصحفية مارين كورتاد ورسوم ألكسندرا بيتي، تتناول موضوعاً شديد الحساسية وهو الاعتداء الجنسي داخل الأسرة والصمت المطبق الذي غالباً ما يحيط به. تعود مارين كورتاد في هذا العمل الفني إلى مأساة عائلية ألقت بظلالها على طفولتها واستمرت تطاردها في حياتها كشخص بالغ.
تستند قصة الرواية إلى تجربة مارين كورتاد الشخصية؛ إذ تعرضت لاعتداء جنسي في طفولتها على يد من لا تستطيع أن تسميه إلا "والد والدي". في مواجهة هذه المأساة، اختارت عائلتها الصمت التام، وهو ما زاد من معاناتها. من خلال رواية "لا نتحدث عن هذه الأشياء" المصورة، الصادرة عن دار Casterman، تكشف الكاتبة في سرد بضمير المتكلم آليات وعواقب هذا الصمت الثقيل. عملها التحقيقي الهام للقارئ مدعوم بالرسوم الرصينة والمعبرة للفنانة ألكسندرا بيتي.
يبدأ الألبوم بالراوية، وهي في مرحلة البلوغ، تحاول نسيان نفسها في الاحتفالات وتدخل في علاقات عاطفية فوضوية. ومع ذلك، فإن أصغر تفاصيل الحياة اليومية تعيدها إلى الذاكرة المؤلمة لجدها والجحيم الذي عاشته بسببه. والدها، مثل بقية أفراد العائلة، رفض التنديد بسلوك كبير العائلة.
هذا التجنب الدائم للحديث عن الموضوع يثقل كاهل الشابة، التي تدفعها مشاعر الغضب والألم إلى استجواب أقاربها دون كلل: "لماذا الصمت؟ لماذا تتظاهرون بأن شيئاً لم يحدث؟ ما هي دوافعكم؟ هل تدركون العواقب؟"
سعياً وراء الحقيقة والشهادات، تقوم الصحفية برحلة عبر فرنسا للقاء أعمامها وعماتها. في وقت وقوع الأحداث، كانت والدتها قد نبهتهم جميعاً، أحياناً بتلميحات. ورغم أنهم يؤكدون أنهم باتوا أكثر يقظة ومنعوا الأطفال من الجلوس على ركبتي الجد، إلا أن هذا التحذير لم يكن له تأثير ملموس. ظل المعتدي يُدعى دائماً إلى التجمعات العائلية. هذا النقص في رد الفعل يترافق مع غياب أي حوار حول الاعتداءات المرتكبة. النتيجة: لا يزال الشك يكتنف عدد ضحايا كبير العائلة في الأسرة.
على مدار المحادثات المؤلمة، والتي كانت مقززة في بعض الأحيان، تتكشف الأسباب التي دفعت إلى الصمت. يتحدث أحد الأعمام عن "إيماءات مؤسفة" ارتكبها من يسميه آخر "عجوزاً مسناً متحرشاً"، والذي تقول إحدى أخواته إنه "ربما كرر ما عاشه هو نفسه". هناك أيضاً الرغبة في الحفاظ على مفهوم الأسرة بأي ثمن: "لا نرفع دعوى قضائية ضد والدنا... إلا إذا طلبت بناتي ذلك صراحة"، يتذرع فرد آخر من أسرة الأب. "كلمة 'اغتصاب' نفسها، نجد صعوبة في نطقها، خاصة داخل الأسرة، لأنها غير طبيعية"، تقول عمة أخرى.
وأخيراً، يأتي الشعور بالخجل من الارتباط بمعتدٍ. "من الصعب جداً أن يكون لديك أب منحرف، هذا يجعلني خارج السيطرة"، يعترف والد مارين كورتاد في شهادة مؤثرة. لديه، أضيف الخوف الدائم من تكرار هذا النمط المختل، مما أبعده عن ابنته.
في كتاب "لا نتحدث عن هذه الأشياء"، يتناقض خفة الرسم مع وحشية الجرائم المذكورة. يعتمد السرد على الاستعارات ولوحة الألوان التي تبرزها دقة رسومات ألكسندرا بيتي، لا سيما عند تصوير تعابير وجوه الشخصيات. وهكذا، يوضح لون عيني مارين الأزرق الصلة الوراثية التي تشاركها مع معتديها. هذا اللون هو أيضاً وسيلة لنقل القارئ إلى الماضي. أما الحاضر، فيصور بلون برتقالي مزعج يبرز أيضاً الصدمات والآلام النفسية للراوية. يتنقل بين هذين العالمين حجاب أبيض يرمز إلى الصمت والألم والخجل الذي يغلف الشخصيات.
يذكرنا الكتاب المصور بأن الاعتداء الجنسي على الأطفال داخل الأسرة (inceste) لا يزال موضوعاً محظوراً (تابو)، في حين أن 160 ألف طفل يقعون ضحايا له كل عام في فرنسا. ووفقاً لإحصاءات مستقلة، فإن واحداً من كل 10 فرنسيين تعرض لاعتداء جنسي من هذا النوع. ومع ذلك، فإن 9% فقط من ضحايا هذا النوع من الاعتداء يجرؤون على التحدث عنه وقت وقوعه، وفقاً لتقرير صادر في عام 2023. هذه الأرقام، بالإضافة إلى شهادات الخبراء، تكمل سرد مارين كورتاد للتأكيد على أهمية كسر قانون الصمت.
