في كلمات قليلة
رحل عن عالمنا الصحفي الفرنسي المخضرم دانيال بيلايان عن عمر ناهز 78 عاماً. وقد قام زملاؤه الإعلاميون في قناتي France 2 و TF1 بتكريمه وتقديم العزاء خلال نشرات الأخبار، تقديراً لمسيرته الحافلة.
فقدت الساحة الإعلامية الفرنسية شخصية بارزة، حيث توفي دانيال بيلايان، المذيع التلفزيوني المخضرم الذي قدم نشرات الأخبار على قناتي Antenne 2 و France 2، ثم شغل منصب مدير قسم الرياضة في France Télévisions، عن عمر يناهز 78 عاماً.
وقد نعاه زملاؤه من قسم الأخبار في France Télévisions، وكذلك من قناة TF1، خلال نشرات الأخبار الرئيسية في الساعة الواحدة ظهراً.
قال جوليان بوجييه، مذيع نشرة أخبار الساعة الواحدة ظهراً على قناة France 2، في مقدمة برنامجه: «إنه حزن عميق بالنسبة لنا، نحن زملاؤه السابقون»، متحدثاً عن «رحيل اسم كبير في الإعلام العام الفرنسي، دانيال بيلايان، 78 عاماً، المذيع السابق لنشرة أخبار Antenne 2، مدير قسم الرياضة، صاحب مسيرة مهنية استمرت 40 عاماً».
افتتحت نشرة الأخبار على France 2 بلقطات أرشيفية لدانيال بيلايان وهو يقدم نشرة «الثامنة مساءً» على France 2. وأضاف جوليان بوجييه: «كان يمتلك أناقة كبار الصحفيين، وكان يبدأ نشراته بقوله: "سيداتي وسادتي، مساء الخير". لذلك، وبحزن عميق علمنا برحيل دانيال بيلايان. مسيرة مهنية استثنائية، على رأس نشرات أخبار Antenne 2 ثم قسم الرياضة. كان عمره 78 عاماً». بعد ذلك، تم عرض تقرير تكريمي لهذا الإعلامي.
عرض الفيلم لقطات لدانيال بيلايان وهو يغطي أحداث 11 سبتمبر 2001 في نيويورك، أو يعلن عن وفاة فرانسوا ميتران في 8 يناير 1995. كما تم الكشف عن لقطات أرشيفية قديمة جداً من بدايات الصحفي في ORTF، بينما تحدث التعليق الصوتي عن أسلوبه «الدقيق، والمتطلب في المقابلات»، و«شخصيته» و«روح الدعابة» لديه، وهو الرجل الذي كان الجميع ينادونه «بيل» في غرفة الأخبار.
شهادات بعض زملائه السابقين، مثل فرانسوا برابان وباتريس دوهاميل، أكملت صورة هذا الصحفي الذي كان يحظى بتقدير أقرانه. حوالي الساعة 1:30 ظهراً، اختتم جوليان بوجييه هذا العدد بلقطات لدانيال بيلايان. قال المذيع ختاماً: «نترككم مع من كان زميلنا وصديقنا، 40 عاماً في خدمة الإعلام».
لكن France 2 لم تكن القناة الوحيدة التي كرمت الصحفي. ماري-صوفي لاكارو، التي عملت طويلاً في خدمة الأخبار في France Télévisions، أشادت بذكرى دانيال بيلايان في نهاية نشرة أخبار الساعة الواحدة ظهراً التي قدمتها على قناة TF1.
قالت المذيعة في ختام النشرة: «علمنا هذا الصباح بوفاة دانيال بيلايان، المذيع السابق للنشرات الإخبارية على Antenne 2 ثم France 2، الرئيس السابق لقسم الرياضة أيضاً، وهو شخصية عظيمة في عالم الصحافة، كان عمره 78 عاماً. نفكر بقوة في عائلته وأحبائه، ونتشارك الحزن والألم مع زملائنا وأصدقائنا في France Télévisions».
هذه الشخصية الرمزية في الإعلام العام كانت تقدم نشرات أخبار France 2 قبل أن تدير قسم الرياضة.
