في كلمات قليلة
يواجه فرانسوا بايرو ضغوطاً للشفافية في قضية بيثارام بعد شهادة ابنته عن العنف الذي تعرضت له، مما يثير تساؤلات حول مسؤوليته كرئيس وزراء عن حماية المجتمع.
رواية ابنة فرانسوا بايرو وإلزاميته على الشفافية
رواية ابنته أجبرت فرانسوا بايرو يوم الأربعاء 23 أبريل على ممارسة الشفافية. ممارسة مؤلمة إنسانياً للأب، وحساسة سياسياً لرئيس الحكومة. في ديمقراطياتنا المعاصرة، أصبحت الشفافية مطلباً ديمقراطياً لا غنى عنه. لا يريد الناخبون حكاماً أكفاء وفعالين فحسب، بل أيضاً صادقين، قدر الإمكان، وحتى لا تشوبهم شائبة. هذا الواجب في أن يكونوا قدوة حسنة طمس تدريجياً الحدود بين ما يتعلق بالتزامهم العام وما يتعلق بحياتهم الخاصة. والخطأ، في بعض الأحيان، يقع على عاتق السياسيين أنفسهم عندما يضعون عائلاتهم على شاشة التلفزيون أو على ورق مصقول لخدمة حياتهم المهنية. وعلى العكس من ذلك، يمكن أن يكونوا أيضاً ضحايا اقتحام حياتهم الخاصة للمشهد العام.
الشفافية تُفرض عليهم ويمكن أن تُحدث تغييراً جذرياً في علاقتهم بالفرنسيين، أو حتى ممارسة السلطة. تأثرت فترة ولاية فرانسوا هولاند بالكشف عن علاقته بجولي غايت التي أصبحت زوجته. وعلى نطاق أكثر دراماتيكية، تأثرت إقامة فرانسوا بايرو في ماتينيون بشكل مباشر بالرواية التي قدمتها ابنته الكبرى. إن الكشف عن العنف الذي تعرضت له في فترة المراهقة أجبره يوم الأربعاء على «كسر الدرع»، كما قال ليونيل جوسبان ذات مرة.
رئيس الوزراء مسؤول عن الحالة الصحية للمجتمع
كان في بعض الأحيان غير منظم، بل وغير منتظم منذ اندلاع قضية نوتردام دي بيثارام. غذى ارتباكه الشك في أنه يعرف أكثر مما كان يعترف به. تؤكد ابنته أنها لم تروِ له شيئاً مما عانته وهذا الشهادة المؤثرة تؤكد رواية فرانسوا بايرو. كيف كان يمكن أن يعرف حجم الإساءات التي ارتكبت داخل هذه المؤسسة وهو لا يعرف حتى أن ابنته كانت ضحية؟
إنها أولاً تجربة شخصية. إن «رب الأسرة» يشعر بالألم بسبب هذه الإفصاحات التي «تطعن قلبه» وبسبب هذا الصمت الذي دام 39 عاماً والذي هو «شبه لا يطاق». ولكنه أيضاً اختبار سياسي. يقول فرانسوا بايرو إنه «مسكون» بالصمت الطويل جداً الذي لجأ إليه العديد من ضحايا بيثارام. هذا الصمت، سيتعين عليه كسره خلال جلسة استماع له في 14 مايو أمام لجنة تحقيق برلمانية حيث اتهمه العديد من المتدخلين تحت القسم.
هل المرء مذنب لعدم رؤيته أو معرفته أو فهمه أو تخمينه؟ لا. يشرح جميع الأطباء النفسيين ذلك للآباء الذين يكتشفون متأخرين الصدمات التي دفنها أطفالهم. يجب ألا يشعروا بالذنب. ولكن مع ذلك، يظل رئيس الوزراء بحكم تعريفه مسؤولاً عن الحالة الصحية للمجتمع. لذلك يجب عليه إيجاد الوسائل لكسر هذا الجدار الجماعي من الصمت الذي غالباً ما يكون نظاماً.
