19 نوفمبر 2025، الساعة 12:18 مساءً

وصف توماس فوري، محامي Rue89 Lyon، الوضع في المحكمة بـ "وعاء الحديد ضد وعاء الطين"، مشدداً على التفاوت الكبير في الموارد بين موكله والسيد أولاس. وأشار فوري إلى أن هذه القضية "استغرقت عشر دقائق من حياة السيد أولاس"، بينما تعني لعملائه "أياماً كاملة من التحضير، بالإضافة إلى العبء النفسي والعاطفي والمالي".

يوم الثلاثاء الموافق 18 نوفمبر، رفع جان ميشيل أولاس وابنه ألكسندر أولاس دعوى قضائية بتهمة التشهير ضد وسائل الإعلام المستقلة Rue89 Lyon أمام المحكمة القضائية في ليون. تدور النقاشات حول مقال لم يذكر عنوانه في هذا الجزء من النص. تسلط هذه القضية الضوء على التحديات التي تواجهها وسائل الإعلام المستقلة عند مواجهة دعاوى قضائية من مدعين أكثر نفوذاً وثراءً.