في كلمات قليلة
السلسلة الوثائقية «جرائم ضد الإنسانية» تسلط الضوء على أهمية المحاكمات التاريخية في فرنسا وتأثيرها على الذاكرة الجماعية.
جرائم ضد الإنسانية
اعتبارًا من 8 أبريل، تعرضت قناة France 2 لسلسلة وثائقية بعنوان «جرائم ضد الإنسانية» من إخراج غابرييل لو بومين.
تستعرض هذه السلسلة ثلاث محاكمات بارزة جرت في فرنسا لجرائم ضد الإنسانية: محاكمات كلاوس باربي وموريس بابون وبول توفييه.
سمحت هذه المحاكمات بمحاكمة المسؤولين عن ترحيل وتعذيب واضطهاد آلاف اليهود والمقاومين.
التقاط الصور والأصوات
يؤكد غابرييل لو بومين على أهمية هذه المحاكمات التي تم تصويرها بناءً على طلب روبرت بادينتر، الذي كان يشغل منصب وزير العدل آنذاك.
«إنها الفكرة العظيمة لروبرت بادينتر، والتي نقدر رؤيته التاريخية، الذي قرر، مع محاكمة باربي، السماح بما هو ممنوع في قاعات المحكمة، أي التقاط الصور والأصوات.»
قبل عام 1987، كانت الصور الوحيدة للمحاكمات عبارة عن رسومات. بفضل هذا التغيير، تم تسجيل محاكمات باربي وبابون وتوفييه بالكامل.
«بدون روبرت بادينتر، كانت ستكون هناك فجوة في الذاكرة. لأنه اليوم، ستكون محاكمة باربي بضعة أسطر في كتاب التاريخ، ولكن بالتأكيد ليست القوة الغامرة لساعات الاستماع إليها.»
تعزيز الجانب الغامر
تم بذل جهد كبير لتقليل ساعات الأرشيف مع اختيار دقيق.
«لقد شاهدنا كل شيء واتخذنا خيارات تعسفية. [...] إنه معاناة المخرج، هو الاختيار وبالتالي الخسارة».
بالنسبة لمحاكمة باربي، يوضح غابرييل لو بومين أنهم اختاروا «التركيز على ثلاثة بنود اتهام يمثل باربي أمام المحكمة بسببها، وهي مداهمة أطفال إيزيو، ومداهمة شارع سانت كاترين وآخر قطار ترحيل في أغسطس 44. هذه هي البنود الثلاثة التي يمكن محاكمته بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية، وهي جريمة محددة قانونًا بطريقة محددة جدًا».
سمحت هذه الخيارات بجعل القصة غامرة قدر الإمكان، من خلال تسليط الضوء على الشهود المباشرين على الجرائم، أولئك الذين تعرضوا للاضطهاد من قبل باربي.
لسوء الحظ، كان لا بد من استبعاد بعض الشهادات التاريخية الهامة، مثل شهادات إيلي ويزل أو جينيفيف ديغول، للالتزام بمبدأ تركيز السرد على الضحايا المباشرين.
إحدى أقوى صور المحاكمة
إحدى أقوى صور محاكمة باربي، وفقًا لغابرييل لو بومين، هي وصول المتهم إلى المحكمة.
«إنه رجل عادي يدخل المحكمة [...] ومع ذلك فهو تجسيد للشر، كما يقول. سينظر إلى المحامين واحدًا تلو الآخر، سينظر إلى الضحايا وسيقول الجميع «شعرنا بدش بارد، شعرنا بشيء مخيف عبر الغرفة» وفي الواقع، تعرف الكثيرون على باربي بسبب هذه النظرة.»
