في كلمات قليلة
يترقب الجميع حكم القضاء بشأن مارين لوبان قبيل الانتخابات، مما يثير تساؤلات مقلقة حول تداخل السلطة القضائية مع العملية السياسية وتأثيرها المحتمل على نتائج أهم انتخابات في فرنسا.
«شعور يسبق ليلة الانتخابات الرئاسية الفرنسية.»
«فبعد حملة طويلة، حُسم الأمر والجميع ينتظر، بقلق أو أمل أو خوف، تقديرات الساعة الثامنة مساء الأحد لمعرفة اسم الفائز. لكن هذه المرة، المنتظر ليس حكم الناخبين، بل حكم القضاة بشأن السياسية مارين لوبان.»
«سيصدر الحكم يوم الإثنين هذا، الساعة العاشرة صباحًا، بعد أربعة أشهر ونصف من طلبات النيابة العامة. هذا التوازي بين المسار القضائي والجدول الزمني السياسي يثير الانزعاج.»
«إنه أمر مقلق على أقل تقدير، وقد يصفه البعض بالصادم، أن يتمكن القضاة من تحديد نقطة انطلاق أهم انتخابات فرنسية، وبالتالي، التأثير جزئيًا على نتيجتها. يثير هذا التوقيت تساؤلات حول استقلالية القضاء وتأثيره على المشهد السياسي في فرنسا.»
