قضية برتراند كانتات: نضال ليو دفاعاً عن ماري ترينتينيان وضحايا العنف الزوجي

قضية ماري ترينتينيان: معارضة ليو لنظرية "جريمة الشغف"

لم تتوقف ليو قط عن معارضة نظرية "جريمة الشغف" التي طالما روّجت بشأن وفاة الممثلة ماري ترينتينيان على يد رفيقها، برتراند كانتات، في عام 2003.

في السلسلة الوثائقية "من نجم روك إلى قاتل: قضية كانتات"، التي تُعرض منذ 27 مارس على نتفليكس، تعود المغنية لتسليط الضوء على نضالها لفضح عنف قائد فرقة نوار ديزير.

في حقبة لم يكن فيها المجتمع ووسائل الإعلام يتحدثان بعد عن قتل الإناث، أكدت مؤدية أغنية "موزة مقسومة" بقوة أن "الحب لا يجلب الموت".

النضال ضد سوء الفهم

ناضلت ليو لفترة طويلة بمفردها. بعد ثلاث سنوات من وفاة صديقتها، انتقدت المغنية - فاندا ماريا ريبيرو دي فاسكونسيلوس اسمها الحقيقي - الكاتبة مورييل سيرف، مؤلفة كتاب متساهل تجاه برتراند كانتات، في برنامج تييري أرديسون "الجميع يتحدث عنه".

"القول بأن ماري كانت مسؤولة عن موتها معه، وأن الشغف والحب قتلاها، هذا مرفوض"، هكذا صرخت ليو.

في الاستوديو، لم يجرؤ أي ضيف آخر على التشكيك في تصريحات مورييل سيرف التي دافعت عن "خطأ" برتراند كانتات، الذي أخذته "عاطفة شغوفة". بالكاد أشار تييري أرديسون إلى أن كتابها لم يعكس وحشية إيماءات المغني وسألها كيف يمكنها الإدلاء بهذا التصريح بعد أن عانت أيضًا من العنف الزوجي.

تفاصيل مروعة حول الوفاة

"كانت هناك رغبة في تشويه سمعة ماري"

أمام الحضور المذهول، روت ليو أن "ماري ماتت بوجه مُدمر كما لو كان حادث دراجة نارية بسرعة 120 كم/ساعة".

خلص تقرير التشريح إلى أن الممثلة تلقت 19 ضربة عنيفة للغاية في غرفتها بالفندق في فيلنيوس، ليتوانيا، خلال ليلة 26 يوليو 2003.

"ماتت ماري تحت ضرباته، (...) لقد تركها تموت في سريرها في حين كان بإمكانه استدعاء النجدة"، أصرت ليو.

التشويه الإعلامي ودور ليو

"كان الخطاب الوحيد لوسائل الإعلام هو أنها جريمة شغف وأنها تستحق ذلك قليلاً"، تسترجع ليو في السلسلة الوثائقية، بعد عقدين من الزمن.

"إنه ظلم جنوني؛ لهذا أتحدث كثيرًا، تشرح. اعتقدت أنه من العدل الدفاع عن ماري".

في الأيام التي أعقبت الأحداث، نقلت الصحافة على نطاق واسع نظرية "الحادث" و"السقوط السيئ" التي دافع عنها برتراند كانتات. بعد اعترافات جزئية، وصف فيها "صفعات كبيرة" وجهت إلى ماري ترينتينيان وأعلن أنه "يتحمل" مسؤولية وفاتها، عنونت الصحف "اعترافه المؤثر". في الوقت نفسه، على شاشات التلفزيون، ألقى أقارب المغني باللوم على الضحية مستشهدين بماضيها العاطفي.

"كانت هناك رغبة في تشويه سمعة ماري [ترينتينيان]، وإذلالها"، تتذكر ليو.

التهميش والتحريض

تهميشها ووصفها بـ "الهستيرية"

في هذا السياق، أزعجت مواقف ليو. على منصة "سي آفو"، الثلاثاء على قناة فرانس 5، شهدت على التداعيات على مسيرتها المهنية.

تعتقد أنها كانت تُعتبر "مجنونة" و"هستيرية" من قبل شركة التسجيلات و"الأقوياء" في الوسط.

"لم أعد أجد عقدًا واحدًا"، تروي، مؤكدة أنها اضطرت إلى إلغاء جولة. ومع ذلك، ترى المغنية أنها لم تتحدث قط "بصوت عالٍ جدًا". "الجميع يعلم أن برتراند كانتات كان عنيفًا في المهنة"، تتهم ليو. وتعتقد أن الصمت الذي أحاط بسلوك قائد نوار ديزير كان مدفوعًا بـ "أسباب تجارية". "كان لا بد من استمرار الفرقة التي تبيع أكثر من جوني هاليداي"، تشدد.

في عام 2017، كشفت آن صوفي جان، الصحفية في لو بوان والمخرجة المشاركة للسلسلة الوثائقية، في مقال وكتاب عن التستر حول برتراند كانتات. استندت بشكل خاص إلى شهادة مجهولة المصدر لأحد أعضاء نوار ديزير، مؤكدًا أن المغني كان عنيفًا مع زوجته السابقة ووالدة طفليه، كريستينا رادي، قبل وفاة ماري ترينتينيان.

خلال محاكمة المغني، الذي حكمت عليه محكمة ليتوانية في عام 2004 بالسجن ثماني سنوات، شهدت كريستينا رادي لدعمه.

عند إطلاق سراح برتراند كانتات من السجن لحسن السلوك، بعد أربع سنوات من الاحتجاز، استقر الزوجان معًا مرة أخرى.

ولكن قبل بضعة أشهر من انتحارها، في عام 2010، تركت رسالة مقلقة على جهاز الرد على والديها، وصفت فيها برتراند كانتات بأنه عنيف، بل و"مجنون"، وقالت إنها "تفكر في الهروب".

على منصة "سي آفو"، تروي ليو أمسية، على هامش جولة، حاولت فيها كريستينا رادي التحدث إليها. "لقد انتظرتني طويلاً، كنت محرجة، لم أكن أعرف ماذا أفعل (...)، أجد نفسي بائسة في ذلك اليوم"، تعترف.

"هاتان امرأتان لم أؤيدهما كما يجب: ماري لأنني كنت أفتقر إلى بعض العناصر وكنت أعرف أنها محاطة جدًا بعائلتها؛ كريستينا لأنني كنت مرتبكة، لم أستمع إليها".

التزام ليو بالكفاح ضد العنف ضد المرأة

بالإضافة إلى قضية برتراند كانتات، شاركت ليو بانتظام في الكفاح ضد العنف ضد المرأة. هي نفسها كانت ضحية له في التسعينيات.

"لقد مررت بهذا، ومع ذلك، فأنا امرأة بيضاء، كنت متميزة، كنت معروفة. لقد كان جحيمًا، كما اعترفت في نوفمبر في مقابلة مع وكالة فرانس برس. لا أجرؤ على تخيل ما تمر به النساء اللائي تُتركن بمفردهن حقًا، وأحيانًا في عائلة محافظة جدًا، وذكورية جدًا، حقًا، في خطر أكبر مني".

"لا يتم سماعنا أبدًا قبل فوات الأوان"

وأضافت: "بالنسبة للمجتمع، المرأة الصالحة هي امرأة ميتة، أقولها بكل ألم في العالم". "لا يتم سماعنا أبدًا قبل فوات الأوان، والجميع حزين عندما نموت، بينما أعطينا الإنذار مرات عديدة من قبل"، تتنهد.

تحدثت الفنانة أيضًا مؤخرًا عن العنف الجنسي الذي تعرضت له في طفولتها. في 24 نوفمبر، شاركت في عمل نسوي لفيمين وحركة تحرير المرأة في باريس للتنديد بالعنف ضد المرأة في العالم.

بعد بضعة أيام، قدمت عرضًا في حفل خيري بعنوان "أصواتنا للجميع" نظمته مؤسسة المرأة. كما أنها تنظر بنظرة نقدية إلى الوسائل المستخدمة في مكافحة العنف الجنسي، وتدين "فشل" الدولة.

"نحن بحاجة إلى المال، فالجمعيات بحاجة إليه حقًا لمساعدة النساء في عبورهن هذا الرعب"، تناشد وكالة فرانس برس.

على غرار الجمعيات النسوية، التي تقدر الميزانية السنوية اللازمة لمكافحة هذا العنف بشكل فعال بمبلغ 2.6 مليار يورو، ترى ليو أن الإجراءات التي اتخذتها الحكومات المتعاقبة في السنوات الأخيرة "غير كافية".

في عام 2023، أنفقت الدولة ما يقرب من 172 مليون يورو لمكافحة العنف المنزلي، و 12.7 مليون يورو لمكافحة العنف الجنسي خارج الزواج، وفقًا لمؤسسة المرأة.

حركة #MeToo: قياس المسافات

بعد مرور أكثر من سبع سنوات على بداية حركة #MeToo، تقيس ليو المسافة المقطوعة، والمسافة المتبقية.

"عيون النساء تكتسب الثقة، كما تقول في برنامج "سي آفو". اليوم، أتلقى (رسائل): "لقد أنقذتني"، "لقد منحتني كلمتك الشجاعة"، "لقد تمكنت من المغادرة".

بعد مرور ما يقرب من اثنين وعشرين عامًا على مقتل ماري ترينتينيان، تأسف لأن الضحايا ما زالوا عرضة للتشكيك.

ووفقًا لها، "ما زلنا في هذا الوضع" عندما نسمع كلمات محامي جيرار ديبارديو، المتهم بالاعتداء الجنسي على امرأتين أثناء التصوير في عام 2021. تشير المغنية إلى الهجمات المتكررة التي شنها جيريمي أسوس خلال الجلسة، واصفًا المدعين بـ "الكاذبات" و"الهستيريات" والنساء "النفعيات".

"كل شيء يتحرك ولا شيء يتحرك"، لاحظت بالفعل في عام 2023 في مقابلة مع صحيفة ليبراسيون.

إذا كنت ضحية للعنف المنزلي، أو إذا كنت قلقًا بشأن أحد أفراد دائرتك المقربة، فهناك خدمة استماع مجهولة المصدر، 3919، يمكن الوصول إليها مجانًا على مدار 24 ساعة في اليوم و 7 أيام في الأسبوع. من الممكن أيضًا إرسال تقرير على رسالة فورية. هذا الرقم ليس رقم طوارئ مثل 17 (أو 114 عن طريق الرسائل النصية القصيرة) الذي يسمح، في حالة وجود خطر مباشر، بالاتصال بالشرطة أو الدرك.