في كلمات قليلة
ابنة فرانسوا بايرو تكشف عن تعرضها للعنف في معسكر صيفي وتؤكد أنها لم تخبر والدها.
كشفت ابنة فرانسوا بايرو عن تعرضها للعنف الجسدي في معسكر صيفي
كشفت ابنة فرانسوا بايرو يوم الثلاثاء 22 أبريل أنها تعرضت، في فترة المراهقة، للعنف الجسدي خلال معسكر صيفي نظمته نفس الجماعة التي تنتمي إليها مدرسة نوتردام دي بيثارام الكاثوليكية (جبال البرانس الأطلسية)، مؤكدة أنها لم تتحدث عن هذا الاعتداء مع والدها.
«في هذا المعسكر، كنا حوالي أربعين شخصًا، بمن فيهم المشرفون. ذات مساء، بينما كنا نفرغ أكياس النوم الخاصة بنا، أمسك (الأب) لارتيجو بي فجأة من شعري، وجرني على الأرض لعدة أمتار وضربني باللكمات والركلات على جسدي كله، وخاصة في المعدة. كان وزنه حوالي 120 كيلوغرامًا»، تروي هيلين بيرلان، البالغة من العمر 14 عامًا وقت وقوع الأحداث، في مقابلة مع باري ماتش.
وتضيف هيلين بيرلان، البالغة من العمر الآن 53 عامًا: «بصراحة، لقد تبولت على نفسي وبقيت طوال الليل هكذا، رطبة ومنهارة في كيس النوم الخاص بي».
«تم تنظيم بيثارام مثل طائفة»
كما ورد شهادتها في كتاب «صمت بيثارام» لألان إسكير، المتحدث باسم مجموعة الضحايا، الذي سيصدر يوم الخميس. تؤكد ابنة رئيس الوزراء: «(فرانسوا بايرو) لا يعرف أنني ضحية ولا يعرف أنني سأشهد كضحية».
«لقد بقيت ثلاثين عامًا في صمت. وبخلاف ذلك، لم يكن هناك أي تلميح، لأي شخص. والدي، ربما أردت حمايته، دون وعي، أعتقد، من الضربات السياسية التي كان يتلقاها محليًا»، مشيرة إلى أن بعض أطراف قضية «بيثارام كانت منظمة مثل طائفة أو نظام شمولي يمارس ضغوطًا نفسية على الطلاب والمعلمين لإسكاتهم»، تتهم أيضًا هذه الطالبة السابقة في المؤسسة.
من المقرر أن تستمع اللجنة البرلمانية للتحقيق المنبثقة عن فضيحة بيثارام إلى فرانسوا بايرو في 14 مايو.
