في كلمات قليلة
تلقى رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا بايرو شكاوى جديدة تتعلق بـ "قضية بيثارام". تم نقل دراسة هذه الشكاوى من مدينة بو، حيث يشغل بايرو منصب رئيس البلدية، إلى مدينة تارب المجاورة بناءً على طلب النيابة المحلية. تتعلق الشكاوى بعدم التبليغ عن جريمة مزعومة وعرقلة سير العدالة.
تم نقل الشكاوى الموجهة ضد فرانسوا بايرو في إطار "قضية بيثارام" للنظر فيها في مدينة تارب المجاورة لبو، وذلك وفقاً لما علم يوم الجمعة 23 مايو.
جاء هذا النقل بناءً على طلب مدعي عام بو "نظراً للعلاقات المؤسسية المعتادة" التي تربطه برئيس البلدية فرانسوا بايرو. ويحتفظ بايرو بهذا المنصب بالإضافة إلى منصبه كرئيس للحكومة.
يستهدف رئيس الوزراء الفرنسي بشكويين بتهمة "عدم التبليغ عن جريمة أو جنحة". إحداهما مقدمة من طالب سابق في بيثارام شهد حادثة عنف في المؤسسة خلال الثمانينات، وتذكر الشكوى ابنة فرانسوا بايرو. يرى المدعي أن ابنته "حتماً" تحدثت عن ذلك لوالدها، وهو ما ينفيه المعنيان.
وتم تقديم شكوى ثالثة بتهمة "عرقلة سير العدالة" و"إخفاء جريمة" من قبل محام ومستشار بلدي معارض في بو، وهو السيد جان فرانسوا بلانكو. تستهدف هذه الشكوى تدخلاً مفترضاً لفرانسوا بايرو في قضية اغتصاب وقعت في نوتردام دو بيثارام عام 1998. في هذا الملف، الذي تولى التحقيق فيه آنذاك القاضي كريستيان ميراند، كان المدير السابق للمؤسسة، الأب كاريكارت، طرفاً فيه. يُزعم أن فرانسوا بايرو زاره في ذلك الوقت للحديث عن القضية.
