في كلمات قليلة
تعهد رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا بايرو بتقديم مشروع قانون للبرلمان من أجل الإلغاء الرسمي لـ "قانون العبيد" (كود نوار) الصادر عام 1685 والذي نظم العبودية في المستعمرات الفرنسية. جاء هذا التعهد بعد لفت الانتباه إلى حقيقة أن القانون لم يتم إلغاؤه بالكامل بمرسوم عام 1848.
تعهد رئيس الوزراء الفرنسي فرانسوا بايرو بتقديم نص قانوني إلى البرلمان الفرنسي لإلغاء ما يعرف بـ "قانون العبيد" (Code noir)، الذي كان ينظم العبودية في المستعمرات الفرنسية.
جاء تعهد بايرو رداً على سؤال من النائب لوران بانيفوس، الذي يرأس كتلة برلمانية. أشار بانيفوس إلى أن هذا المرسوم، الذي أصدره الملك لويس الرابع عشر عام 1685، "نظم استعباد البشر وحولهم إلى وضع قانوني أشبه بالممتلكات المنقولة".
أكد النائب أنه "على الرغم من الاعتقاد السائد بأن مرسوم إلغاء العبودية عام 1848 قد ألغى قانون العبيد، إلا أن هذا ليس صحيحاً. لم يتم إلغاؤه رسمياً بأي نص قانوني".
قال فرانسوا بايرو: "إذا لم يتم إلغاء قانون العبيد عام 1848، فيجب أن يتم إلغاؤه الآن".
اعترف رئيس الوزراء بأنه "يكتشف هذه الحقيقة القانونية التي كنت أجهلها تماماً، وأتخيل أن كل من حولنا كذلك، بأن قانون العبيد لم يتم إلغاؤه عام 1848 كما نعتقد، بعد أن تم إلغاؤه خلال الثورة الفرنسية ثم أعاده نابليون".
أضاف بايرو: "إذا لم يتم إلغاء قانون العبيد عام 1848، فيجب أن يتم ذلك. يجب أن تكون لدينا الإرادة والقدرة والخيار لإعادة التأهيل التاريخي، للمصالحة بين الجمهورية ونفسها".
تعهد بايرو، "باسم الحكومة"، بتقديم نص لإلغاء قانون العبيد إلى البرلمان قريباً، معرباً عن أمله في أن يتم التصويت عليه بالإجماع.
