في كلمات قليلة
بعد انتهاء المباراة النهائية لبطولة كأس أبطال الركبي الأوروبي، اندلع شجار على أرض الملعب بين لاعبي فريقي بوردو بيجل ونورثهامبتون. نادي نورثهامبتون الإنجليزي تقدم بطلب رسمي إلى الجهة المنظمة للبطولة لفتح تحقيق تأديبي في الحادث الذي تورط فيه لاعبهم الشاب هنري بولوك.
شهدت نهاية المباراة النهائية لبطولة كأس أبطال الركبي الأوروبي، وهي المسابقة الأهم للأندية في القارة، أحداثًا متوترة ومؤسفة على أرض الملعب.
بعد صافرة النهاية للمباراة التي جمعت بين نادي بوردو بيجل الفرنسي (UBB)، الفائز باللقب، ونادي نورثهامبتون ساينتس الإنجليزي، اندلعت مشاجرة جماعية شارك فيها عدد من اللاعبين من الفريقين. كان اللاعب الإنجليزي الشاب هنري بولوك أحد أبرز المشاركين في هذا الشجار.
وفقًا للتقارير، بدأ الأمر بتبادل كلمات قاسية بين لاعب بوردو ماتيو جاليبر ولاعب وسط نورثهامبتون فريزر دينجوال. سرعان ما تجمع لاعبون آخرون من كلا الجانبين، مما أدى إلى احتشاد وتفاقم الموقف.
تطور الأمر إلى اشتباك جسدي بين لاعب خط المقدمة في بوردو، جيفرسون بوارو، وهنري بولوك، مما أدى إلى تمزق قميص بوارو بالكامل. تدخل لاعب بوردو تيفيتا تاتافو في هذه اللحظة، وقام باحتجاز بولوك لفترة قصيرة من رقبته على ما يبدو لمحاولة إبعاده عن زميله.
وحسب رواية لاعبي بوردو، فإن سبب هذا الشجار يعود إلى تصريحات نُسبت للاعبين الإنجليز في الصحافة قبل المباراة بأيام. أوضح اللاعب ماتيو جاليبر من بوردو:
«قال الإنجليز أشياء في الصحافة لم تعجبنا كثيرًا. قالوا إننا نادٍ للمرتزقة موجودون فقط من أجل المال. لقد ذكّرت [أحدهم] بأنهم لا يعرفون تاريخنا، من أين أتينا، وأنه يجب احترام جميع الأندية. كان عليّ أن أقول له ذلك...»
من ناحية أخرى، لم يقتنع نادي نورثهامبتون بهذه التفسيرات. عبّر مدير الفريق فيل داوسون عن غضبه الشديد، قائلًا:
«تأثر هنري بولوك بشكل خاص بهذا الحادث لأنه لم يكن مبررًا ولم يكن ضمن القواعد. ولقد رد فعل... وقد أكد لي المسؤولون أنهم سيتعاملون مع الأمر.»
وأضاف لاعب نورثهامبتون فين سميث:
«لقد انقضوا [لاعبو بوردو] جميعًا عليه وحاولوا الإمساك به. عندما تفوز للتو بكأس أوروبا، أتفاجأ بأن أول شيء تريده هو الشجار مع شاب يبلغ من العمر 20 عامًا...»
لقد تقدم نادي نورثهامبتون ساينتس رسميًا بطلب إلى EPCR، الجهة المنظمة لكأس الأبطال، لفتح تحقيق تأديبي رسمي في هذا الحادث. وهدد النادي كذلك بتقديم شكوى رسمية بعد ذلك.
وعلى الرغم من التوتر، لم يفوّت لاعبو بوردو بيجل، الذين احتفلوا بفوزهم التاريخي الأول باللقب الأوروبي، فرصة توجيه إشارات استفزازية نحو هنري بولوك واحتفالاته الشهيرة المثيرة للجدل خلال ساعات الاحتفال التي تلت التتويج. ومن المؤكد أن اللقاءات القادمة بين الفريقين ستكون مشتعلة.
