الكاردينال أفولين ومستقبل الكنيسة الفرنسية

في قسنطينة بالجزائر، بالكاد كان لدى عمه الوقت ليصنع له حقيبة سفر خشبية صغيرة. كانت عائلته تعيش في هذا البلد لأربعة أجيال، ولكن في 7 نوفمبر 1962، كان لا بد من المغادرة على عجل. كان جان مارك أفولين يبلغ من العمر 4 سنوات. هذا الرجل الذي انتُخب رئيسًا لمجلس أساقفة فرنسا في 2 أبريل في لورد، بصفته رئيس أساقفة مرسيليا وكاردينال، احتفظ بعناية بهذا الغرض التذكاري من السفر. غرض يمكن أن يرمز إلى مصير هذا الأسقف البالغ من العمر 66 عامًا، والذي، متجذرًا في أصول متواضعة كـ«قدم أسود»، يسعى دائمًا للنظر بعيدًا، كبحار في طقس عاصف.