في كلمات قليلة
تم إنقاذ صيادين فرنسيين اثنين بعد غرق واشتعال النيران في قارب الصيد الخاص بهما في خليج بسكاي. نجح الصيادان في الوصول إلى طوف نجاة وتم إنقاذهما بنجاح ونقلهما إلى بر الأمان.
تم إنقاذ صيادين فرنسيين قبالة سواحل منطقة جيروند في فرنسا، بعدما تعرض قاربهما للصيد للغرق واشتعلت فيه النيران في خليج بسكاي يوم الثلاثاء.
وقع الحادث في ساعات الصباح. حوالي الساعة 9:30 صباحاً بالتوقيت المحلي، أرسل الصيادان نداء استغاثة عاجلاً. وبحسب المعلومات الأولية، بدأ قاربهما بالغرق أولاً ثم شبّت فيه النيران، مما أجبر الرجلين على ترك القارب واللجوء إلى طوف نجاة.
فور تلقي نداء الاستغاثة، تحرك المركز الإقليمي لعمليات المراقبة والإنقاذ (Cross) في إيثيل على الفور وأطلق نداء الطوارئ الدولي "May Day"، طالباً من جميع السفن الموجودة في المنطقة تغيير مسارها والمشاركة في عملية الإنقاذ. استجابت لنداء المساعدة سفينة مستشفى إسبانية وناقلة بضائع هولندية تسمى "FWN Sun". وقد تمكن الصيادان من الصعود على متن الناقلة الهولندية.
في غضون ذلك، كانت مروحية إنقاذ تابعة للقاعدة الجوية 120 في كازو وطائرة صغيرة تابعة لإدارة الجمارك تقوم بالتحليق فوق المنطقة للبحث عن المفقودين.
بعد انتشالهما على متن الناقلة، تم نقل الصيادين بواسطة مروحية إلى المركز الصحي في أركاشون. تم فحص حالتهما من قبل الأطباء حوالي الساعة 13:00 ظهراً. وأكدت التقارير الرسمية أنهما بصحة جيدة وسالمان.
