في منطقة السوم الفرنسية، حيث وقعت إحدى أدمى معارك الحرب العالمية الأولى، يُحيي السكان المحليون تقليد عازفي القرب من الأفواج الاسكتلندية والأيرلندية والكندية والأسترالية الذين فقدوا حياتهم هناك في عام 1916.

بغض النظر عن الطقس، وفي كل عام في 11 نوفمبر، الذكرى 107 لهدنة عام 1918، يتردد صوت القربة القوي والآسر تمامًا في منتصف النهار فوق فوهة لوخناجار (Lochnagar Crater)، وهو موقع تاريخي مذهل بالقرب من أميان.

يتحدث سكان أوفيلير-لا-بواسيل (Ovillers-la-Boisselle) عن "حفرة المنجم الكبيرة" للإشارة إلى هذه الفجوة الهائلة التي يبلغ قطرها 90 مترًا والتي تشوه حقول القمح المحيطة بقريتهم. يشير المصطلح الاسكتلندي "لوخناجار" إلى بركان قديم في المرتفعات، وتحتوي فوهته العملاقة الآن على بحيرة مضطربة. يشهد هذان الاسمان على العنف الناري الذي أطلقته القوات البريطانية والفرنسية في يوم السبت 1 يوليو 1916، في اليوم الأول لمعركة السوم. بلا شك، تُعد فوهة لوخناجار واحدة من أروع ندوب الحرب العالمية الأولى.

في هذا الموقع تحديدًا، وفي تمام الساعة 7:20 صباحًا، انفجرت ما يقرب من 30 طنًا من الديناميت المدفونة تحت الخطوط الألمانية الأمامية بواسطة جنود المهندسين، وهم في الغالب عمال مناجم ويلزيون سابقون، قاموا بحفر أنفاق سرية لأشهر. من بين جميع الانفجارات التي وقعت في نفس الوقت في ذلك اليوم، كان هذا هو الأقوى. ومع ذلك، لم ينجح أي منها في إجبار العدو على التراجع في لا بواسيل أو في أي مكان آخر. قاومت قوات القيصر في جميع أنحاء خط الجبهة على الرغم من القصف المستمر وموجات الهجمات من 400 ألف بريطاني و 200 ألف فرنسي شاركوا منذ بداية الاشتباكات. لقد كانت مجزرة حقيقية. يُعتبر الأول من يوليو 1916 اليوم الأكثر دموية في التاريخ العسكري للمملكة المتحدة وإمبراطوريتها.