
في كلمات قليلة
استياء ياباني من تقديم الشاي في أكواب ورقية بسعر مرتفع في إكسبو أوساكا يدفع السفارة البريطانية إلى الاعتذار وتحسين الخدمة.
تقديم الشاي في أكواب ورقية يثير استياء اليابانيين
أثار تقديم الشاي في أكواب ورقية بسعر 31 يورو في الجناح البريطاني في إكسبو أوساكا استياءً واسعاً بين مستخدمي الإنترنت اليابانيين، مما دفع السفارة البريطانية إلى إعادة النظر في الأمر.
صرحت مسؤولة في السفارة البريطانية في طوكيو في مقطع فيديو نُشر يوم الخميس على منصة X: «لقد قمنا بتحسين خدماتنا بعد تلقي تعليقات تشير إلى أننا لم نكن على مستوى التوقعات».
وأضافت باللغة اليابانية: «يشكل شاي الظهيرة جزءاً مهماً من تقاليدنا ويرمز إلى الثقافة البريطانية».
زار يابانيون جناح المملكة المتحدة على أمل الاستمتاع بـ «شاي الظهيرة» وفقاً للتقاليد الإنجليزية الأصيلة، وتوجهوا إلى سفارة المملكة المتحدة على الشبكات الاجتماعية للتعبير عن استيائهم.