في فرنسا: شهادة مؤثرة لابن ساعد والده المسن على إنهاء حياته بشكل غير قانوني وسط جدل الموت الرحيم

في فرنسا: شهادة مؤثرة لابن ساعد والده المسن على إنهاء حياته بشكل غير قانوني وسط جدل الموت الرحيم

في كلمات قليلة

في ظل النقاشات الدائرة في فرنسا حول تشريعات نهاية الحياة، يروي رجل قصة مساعدته لوالده المسن على إنهاء حياته بناءً على طلبه، في فعل يعد غير قانوني ويعرضه للملاحقة القضائية. هذه الشهادة تسلط الضوء على التحديات الأخلاقية والقانونية المحيطة بهذا الموضوع.


تستأنف الجمعية الوطنية الفرنسية (البرلمان) يوم الاثنين مناقشات حول مشروع قانون يتعلق بـ "الحق في المساعدة على الموت". يهدف المشروع المقترح إلى منح هذا الحق للمرضى الميؤوس من شفائهم في المراحل النهائية من حياتهم. إلا أن القانون الفرنسي الحالي يعتبر مساعدة شخص يعاني على الموت، حتى لو كان ذلك بناءً على طلبه، أمراً غير قانوني ويعاقب عليه. هذا ما فعله جاك لوالده.

التقى جاك للتحدث عن تجربته، لكنه رفض الكشف عن المدينة أو المنطقة التي حدث فيها الأمر لحماية نفسه من الملاحقة القانونية، حيث أن مساعدة شخص على الانتحار تعد جريمة في فرنسا. بدأ جاك قصته بقراءة رسالة كتبها والده لأبنائه تحدث فيها عن رغبته. عنوان الرسالة كان: "عندما أرحل. رسالة إلى أحبائي الصغار".

قرأ جاك: "لقد تحدثت معكم عن هذا بشكل أو بآخر من قبل. منذ فترة، أجد نفسي أفكر في الموت. العمر المتقدم، المشاكل الجسدية، ناهيك عن المعاناة المعنوية المرتبطة بشعور ثقيل بالاكتئاب وعدم الجدوى".

"لهذا السبب، وحتى لو بدا ذلك افتقاراً للحيوية، أجد نفسي أرغب في هذا الموت بشكل متزايد".

وأكمل جاك متأثراً وهو يقرأ المقطع: ""لتجنب، عندما يأتي الوقت، أن تصبح الحياة مؤلمة، بل لا تطاق بالنسبة لي، ولكن أيضاً وقبل كل شيء، بالنسبة لكم...""

"الموت في كنف العائلة"

والده البالغ من العمر 86 عاماً لم يكن يعاني من مرض عضال، بل من مرض الشيخوخة نفسه. يقول جاك: "كان يعاني من مرض الشيخوخة، الذي يسبب تدهوراً على مستويات مختلفة، مما جعله غير قادر بشكل متزايد على المشي والبقاء مستيقظاً. كان يحب الحياة بشدة، ويحب التحدث إلى الآخرين، وجمعهم، واصطحابهم إلى أماكن كثيرة. وأعتقد أنه، بعد التفكير، هذا ما فعله من أجل موته أيضاً. لقد نجح في اصطحاب عدد قليل معه".

يضيف جاك: "كان حساساً جداً للرد الذي قدمه كل واحد منا عندما أعلن لنا ذلك لأول مرة. شكرني على تقبلي ألا يكون وحيداً في التفكير في الموت، لأنه في الواقع كان يريد أن نكون معه. في هذه الرسالة، يقول أيضاً إنه أراد أن يموت في كنف العائلة كما في الأيام الخوالي. لقد شعر بالثقة، وتمكن من قول أشياء مثل هذه، 'ساعدوني على الموت'".

"أراد شيئاً فعالاً وغير مؤلم"

أرسل والده هذه الرسالة قبل عام ونصف من الحدث "لتجهيز الأمور والتفكير فيها ذهنياً". عام ونصف لأخذ الوقت لقول الوداع، وقضاء أوقات سعيدة أخرى، وللتحضير لهذا الانتحار المساعد السري. كان عليهم "الاقتراب من الداعمين والجمعيات". ثم "اختيار الطريقة"، قال جاك، قبل أن يوضح: "كان ذلك عبر ابتلاع منتج كان لا بد من إحضاره، مع كل الصعوبات لأن هذا بالطبع غير قانوني، ولا يباع بسهولة، وخاصة أنه يعرض للملاحقة".

المنتج الذي اختاره والده هو الباربيتورات، مخدر قوي ممنوع في فرنسا. يوضح جاك: "أراد شيئاً فعالاً وغير مؤلم بشكل خاص. حصلنا على المنتج من الإنترنت المظلم، ودفعنا بالبيتكوين. كان غالياً جداً. وصل في شكل عادي تماماً، كما لو كان شيئاً آخر تماماً، شيئاً لطيفاً إلى حد ما، شيئاً يمر عبر الجمارك..."

العائلة استشارت محامية

لتجنب الملاحقات المحتملة، كان عليهم أيضاً التفكير في خطة لحماية أنفسهم. يفصل جاك: "بناءً على نصيحة المحامية، أرسل لنا والدي رسالة يقول فيها إنه سينهي حياته ويقترح علينا أن نكون هناك. أجبنا برسالة نقول فيها: 'لا، لا نريد يا أبي، نحن نحبك حياً جداً'. وأجاب هو مرة أخرى قائلاً: 'حسناً، سأفعل ذلك على أي حال'. كان هذا لفصل نيته عن نيتنا تماماً. وكل هذا كان مصطنعاً بحتاً".

مرت الأشهر، ثم ذات يوم: "ذهبت لزيارته في عطلة نهاية الأسبوع، وقال لي: 'هذا هو، في الأسبوع المقبل، سأرسل الرسالة التي ستحدد التاريخ'. في اليوم الموعود، التقينا أنا وأخي في المحطة. ذهبنا معاً إلى منزل أبي، وهناك دخلنا عالماً غريباً. حوالي الساعة 7:30 مساءً، جلسنا لتناول العشاء، وكنا نتذوق كل كلمة. انتهينا من الأكل، وفي لحظة قال: 'هيا، يجب أن نذهب'. وذهب إلى غرفته. رافقناه، وتمدد كل واحد منا بجانبه، ممسكاً بذراعه. ثم استقام فجأة وفتح الدرج الصغير".

"شرب مشروباً كان يحبه، قبل أن يشرب القارورة التي تحتوي على المنتج المميت. استلقى، واستلقينا أنا وأخي، كل واحد من جانب".

يواصل جاك بعاطفة: "كان يتنفس بسرعة إلى حد ما ولم نقل شيئاً. أتذكر أنه وضع يده على فخذي. كنا حقاً معاً كما أراد. ثم هدأ تنفسه. كان الأمر سريعاً جداً، في دقيقة واحدة أعتقد، دون أي معاناة، دون أي تشنجات. انتظرنا وقتاً كافياً لنشعر بأنه أصبح بارداً. كانت هناك لحظة تحدثنا فيها أنا وأخي. هل هذا جيد؟ ما رأيك؟ بقينا هناك لفترة طويلة".

يقول جاك: "لقد أزلنا المنتج إلى أبعد مكان ممكن، كما نصحتنا المحامية. نظفنا كل شيء في المساء كأشخاص لديهم ما يخفونه. ثم غادرنا. تركنا هواتفنا في الفندق بناءً على نصيحة المحامية، حتى لا يتم تحديد موقعنا. ثم اتبعنا خطتنا، وهي الذهاب للنوم، ثم العودة في صباح اليوم التالي، وإثبات وفاته".

الطبيب الذي جاء لتأكيد الوفاة خلص إلى أنها وفاة "طبيعية". "ما فعلناه هو أننا صنعنا قصة. من الواضح أن هناك خوفاً، ولكن هناك فرحاً أيضاً، هناك ألف شعور. أنا فخور بأنني فعلت شيئاً يستحق الاستماع إليه لأنه قد يسمح لبعض الناس بالسماح لأنفسهم بتغيير محظوراتهم".

"الموت سعيداً، ليس سيئاً".

لو أتيحت لجاك فرصة التحدث في الجمعية الوطنية، لقرا الرسالة التي أرسلها والده. يؤكد: "أعتقد أن هذا يتحدث عن نفسه". على وجه الخصوص، سيشارك المقطع الأخير من هذه الرسالة: "إذا كان الرحيل بجمال أملاً عبثياً، فإن الرحيل بكرامة يبدو رغبة معقولة لمن له الحق في التصرف بنفسه. لدي شعور بأنني، بقدر ما استطعت، تحملت مسؤولياتي وأنجزت مصيري. أبوكم وجدكم العجوز الذي يحبكم، يحبكم ويحبكم".

اليوم، في فرنسا، يمكن الحكم على الشخص الذي يساعد آخر على الانتحار بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات وغرامة تصل إلى 75000 يورو.

Read in other languages

نبذة عن المؤلف

كريستينا - صحفية تكتب عن التنوع الثقافي في فرنسا. تكشف مقالاتها عن الخصائص الفريدة للمجتمع الفرنسي وتقاليده.