في كلمات قليلة
رجل يمثل أمام العدالة بتهمة العنف المنزلي بعد انتحار شريكته، القضية تسلط الضوء على مأساة العنف النفسي والجسدي.
سامحني يا حبيبي، يا نور عيني
«سامحني يا حبيبي، يا نور عيني، الضغط شديد عليّ. ولا أعرف ما إذا كانت لديّ القوة لتحمل العقوبة. أنا أتألم بشدة. سامحوا الجميع، سامحني أنت، سامح العالم. أنا كارثة. السيدة كارثة تلقي تحيتها الأخيرة.» بهذه الكلمات، الموجهة إلى ابنها البالغ من العمر 6 سنوات، أنهت أستريد م. رسالة وداعها. تم العثور على هذه المرأة البالغة من العمر 47 عامًا مشنوقة في منزلها في كونش أون أوش (يور) في 23 يونيو 2023. بعد عامين من انتحارها، يمثل شريكها السابق، وهو مسؤول تنفيذي استعاد منذ ذلك الحين حضانة ابنهما الصغير، يوم الخميس 24 أبريل أمام المحكمة الجنائية في إفرو بتهمة العنف المنزلي. يُحاكم فابيان أ. على وجه الخصوص بتهمة العنف المتعمد مع عجز (فترة توقف عن العمل) أقل من ثمانية أيام. ومع ذلك، وفقًا لأقارب أستريد م.، فإن هذا العنف نفسه، الجسدي وخاصة النفسي، هو الذي أدى إلى وفاتها، في شكل انتحار قسري. بعد هذا الفعل تحديدًا، بدأت النيابة العامة في إفرو إجراءات ضد هذا الرجل البالغ من العمر 52 عامًا، بينما قدمت أستريد شكويين، اطلعت عليهما فرانس إنفو، في عام 2022. «هذا ممكن تمامًا من الناحية القانونية. ومع ذلك، بالطبع، سيعطي هذا نبرة خاصة جدًا للمحاكمة»، كما يقر المدعي العام ريمي كورتين.
«يصفر لي، يصرخ»
إذا لم تكن المدعية حاضرة للإدلاء بشهادتها عما عاشته لمدة اثني عشر عامًا في عزلة زوجية، فإن «مذكراتها عن الحياة» ستتحدث نيابة عنها. تم إطلاق هذه الأداة الرقمية في نهاية عام 2020 لتمكين الضحايا من توثيق العنف الذي تعرضوا له. فتحت أستريد م. حسابًا في أوائل عام 2021، لكنها أرّخت رسائلها بتاريخ سابق لتتبع حياتها مع فابيان أ.، الذي التقت به على مقاعد مدرسة الفنون الجميلة في نانت في أواخر التسعينيات. بعد علاقة قصيرة دامت عامًا واحدًا، استأنف الزوجان علاقتهما في عام 2009. «أنا مرتاحة جدًا بين ذراعيه»، كما كتبت عندما عادت إلى بداياتها مع من «كان يلعب دور البطل الخارق»، حيث استقرت معه في يور، تاركة حياتها الباريسية وراءها. سرعان ما تحول شهر العسل إلى كابوس. ابتداءً من عام 2010، روت في هذه اليومية الآمنة، التي عثرت عائلتها على نسخة مطبوعة منها في سيارتها، أن فابيان أ. «يتجسس على رسائلها الإلكترونية»، وأنه «يعبس عليها في وجبة الإفطار» بعد أن «حلم» بأنها تخونه، وأنها تتناول «زاناكس» من أجل «تحمل الضغط». تفاقم الوضع عند ولادة ابنهما لوكاس* في عام 2016. تم توبيخ أستريد م. لكونها أماً سيئة. وروت بتفصيل كبير حلقة كان فيها زوجها غاضبًا بجنون لأن الطفل قد أحدث فوضى في حوض السباحة في الحديقة وأنها لم تتفاعل بالسرعة الكافية: «يصفر لي، يصرخ: 'هل لديك دماغ؟'، 'هل أنت معاق؟'، 'هل لديك قرف في رأسك؟'، 'أليس لديك أي شيء في جمجمتك اللعينة؟'» مع مرور المنشورات، تكاثرت حكايات البلطجة والإذلال. «يناديني 'صديقي ذو الثديين' بسبب مشيتي الثقيلة وغير الأنثوية»، كما كتبت أستريد م. في أحد الأيام عندما عادت متأخرة، قال لها: «دائمًا مخيبة للآمال، لا تفاجئين أبدًا، هذا ما سنكتبه على قبرك.» يعاني فابيان أ. من مشاكل في الظهر، وعلى الرغم من المسكنات، فإنه يشرب الكحول بانتظام في المساء، وفقًا لرواية أستريد م. وكأنها حصى صغيرة متناثرة، نشرت صورًا لجثث زجاجات أو رفيقها مستلقيًا على الأرض ورسائل نصية أرسلتها إليه - «لم أعد أطيق أن تضغط عليّ، أن تضايقني، لم أعد أطيق.» ولكن أيضًا تسجيلات صوتية. «لدينا ساعات من التسجيلات حيث يضعها في أدنى مكان على الأرض، حيث نسمعه يقول إنها لا تصلح لشيء، وأنها غير قادرة على تربية الطفل، وأنها تدمر حياته، وأنها لا تصلح لشيء»، كما تؤكد أودري شيفنيو، محامية عائلة أستريد م. «كنا أيضًا في سيطرة قسرية حقيقية حيث كان يتجسس على كل شيء»، كما تتابع.
«لقد فعلت كل ما كان عليها فعله»
تم الإبلاغ عن أعمال عنف جسدي اعتبارًا من عام 2020. في 16 يناير، كتبت أستريد م. أن فابيان أ.، «في حالة سكر»، «قام بعمل مقص بيديّه وضغط على [رقبتها]». بعد حلقات أخرى من نفس النوع في ذلك العام، قدمت أول إفادة لها في مركز الدرك، لكنها لم تتقدم بشكوى، لأنها كانت خائفة من «أن تسقط السماء عليها». في العام التالي، في 13 مايو، اتصلت برجال الدرك بعد مشهد حيث، بحسب أقوالها، «أمسك» فابيان أ. «ذراعها وسحقها»، بينما كان يشتمها أمام ابنهما لوكاس. أبعدتها قوات الأمن إلى منزل صديقة لها مع الطفل، لكنها عادت في اليوم التالي. في أوائل عام 2022، أفاد الطفل الصغير بأن والده وضع يديه حول رقبته لأنه كان غاضبًا. سجلت أستريد م. ذلك وجعلت محضرًا يثبت هذه التصريحات. اتهامات بـ «عنف متعمد» سيتعين على فابيان أ. الرد عليها أيضًا أثناء المحاكمة. قررت تقديم شكوى بعد بضعة أسابيع، في أبريل، وأبلغت مركز الدرك بأنها تحتفظ بمذكرة عن الحياة عن العنف الذي تدينه. لم يتم الاستيلاء على هذا الأخير من جمعية فرنسا للضحايا، التي كانت وراء الجهاز، ولا استعاد رجال الدرك نسخته المطبوعة بعد وفاة أستريد. «لقد فعلت كل ما كان عليها فعله، ذهبت لرؤية جمعية، وقدمت شكوى لحماية ابنها. من هذه الشكوى، حصدت الكراهية وأدى ذلك إلى شعور هائل بالذنب»، كما تأسف ساندرينا م.، أختها الكبرى. خلال شكواها الثانية المقدمة في أكتوبر 2022، بعد انفصالهما، شهدت أستريد م. على هذا الشعور بالذنب ومخاوفها أمام الدركية التي تلقت إفادتها. في ديسمبر، اكتشفت أستريد م. استنتاجات محامية شريكها السابق في الإجراءات أمام قاضي شؤون الأسرة (JAF). هذه، التي اطلعت عليها فرانس إنفو، فككت، نقطة بنقطة، صورة رفيق عنيف ومدمن على الكحول، بدعم من تحاليل الدم والشهادات. أشارت المحامية إلى وجود «مشاكل نفسية خطيرة» لدى أستريد م.، واعتبرت أنها قامت بتجميع «هذا الملف» بهدف حرمان فابيان أ. من ابنه من خلال «ركوب موجة العنف ضد المرأة بشكل مخجل». نسخة مدعومة من قبل الأقارب والأصدقاء والشخصيات المحلية، الذين يصورونه على أنه «أب مهتم»، يقوم «بالتسوق» و «الطهي» بينما تُصوَّر أستريد م. على أنها امرأة فاسدة لا تفعل شيئًا، تحمي لوكاس بشكل مفرط و «منغلقة على نفسها، في عالمها». لم يقدم فابيان أ. ولا محاميته أي رد بعد الاتصال بهما من قبل فرانس إنفو.
«ماذا فعلت لهم؟»
«لقد صدمت من أكاذيب ملفها إلى JAF. ما أقرأه يسقطني على الأرض. لماذا كل هذه الكراهية، ماذا فعلت لهم جميعًا؟» تيأس أستريد م. في رسالتها الأخيرة، على أمل ألا «ينخدع القاضي». ولكن في قراره الصادر في يناير 2023، حافظ قاضي شؤون الأسرة على الحضانة المشتركة ورفض اتهامات العنف النفسي والجسدي. «في قضايا العنف الزوجي، يصبح الطفل أداة لمواصلة السيطرة من خلال الإجراءات»، كما تحلل المحامية يائيل ميلول، التي حصلت على إدراج الانتحار القسري في القانون منذ خمس سنوات. وفقًا للمتخصصة، فإن هذه «السيطرة» هي التي تفسر ذهاب أستريد م. وإيابها، التي سحبت شكواها في أبريل 2023، في رغبة في «التهدئة». «لحظة قصيرة جدًا من الهدوء تعطي الضحية الحنين إلى الحب الأول»، كما تلاحظ يائيل ميلول، معتبرة أن مذكرة الحياة هي «وثيقة استثنائية» لأنها «تسمح بإجراء تشريح نفسي للضحية». وفقًا لأقارب أستريد م. الذين استعادوا هاتفها، فبعد مكالمة هاتفية مع فابيان أ.، في 22 يونيو، أقدمت أستريد م. على الانتحار. في رسالة وداعها، حملت نفسها المسؤولية: «لا أستطيع أن أعيش مكروهًا من رجل حياتي». بالنسبة لأودري شيفنيو، «هذه الرسالة هي رسالة امرأة منهكة لم يعد لديها أي قوة لمواصلة القتال». تقول عائلة أستريد م. إنها مستعدة لتولي المسؤولية وتقديم شكوى لاحقًا بتهمة «التحرش المعنوي الذي أدى إلى الانتحار». جلسة الاستماع يوم الخميس ليست سوى خطوة أولى، كما تقول أختها ساندرينا: «ما ننتظره هو قلب الموازين وأن يتم الاعتراف أخيرًا بمعاناة أستريد.»
* تم تغيير الاسم الأول.
