في كلمات قليلة
ألغى مجلس الدولة الفرنسي قرار وزير العدل جيرالد دارمانين بمنع جميع الأنشطة الترفيهية في السجون. أوضح المجلس أن الأنشطة التي تمس احترام الضحايا فقط هي التي يمكن حظرها، وليس الأنشطة الترفيهية بشكل عام.
ألغت أعلى محكمة إدارية في فرنسا، وهي مجلس الدولة (Conseil d'État)، تعميماً صادراً عن وزير العدل جيرالد دارمانين كان يقضي بمنع أي نشاط يُعتبر "ترفيهياً" داخل السجون الفرنسية.
أوضح مجلس الدولة في قراره أن الأنشطة "الاستفزازية" التي من شأنها الإضرار باحترام ضحايا الجرائم يمكن حظرها قانونياً. ومع ذلك، أكد المجلس أن الحظر الشامل لجميع الأنشطة "الترفيهية" يتعارض مع بنود قانون تنظيم السجون الذي يحكم شؤون النزلاء.
بذلك، يؤكد قرار مجلس الدولة على أنه يحق لإدارات السجون فرض قيود فقط على أنواع محددة من الأنشطة التي تعتبر غير مقبولة، لكن لا يمكنها حرمان السجناء تماماً من إمكانية ممارسة أنشطة ترفيهية لا تخالف القانون أو النظام العام.
