في كلمات قليلة
تنظر محكمة الاستئناف الإدارية في تولوز في طلب الدولة لاستئناف بناء الطريق السريع A69 الذي توقف بقرار سابق. المشروع تسبب في مشاكل كبيرة لسكان قرية قريبة، وهم ينتظرون قرار المحكمة بفارغ الصبر.
يترقب سكان قرية سان جيرمان دي بريه الفرنسية في إقليم تارن بفارغ الصبر قرار محكمة الاستئناف الإدارية في تولوز. ففي هذه المحكمة، بدأ يوم الأربعاء 21 مايو النظر في استئناف الدولة لاستئناف أعمال بناء الطريق السريع A69، التي توقفت منذ نهاية فبراير الماضي.
مشروع الطريق السريع البالغ طوله 50 كيلومتراً بين تولوز وكاستر واجه عقبات كبيرة. جاء توقف الأعمال بعد إلغاء حكم قضائي سابق. الآن، تطلب الدولة على وجه التحديد "وقف التنفيذ"، وهو إجراء يسمح بتعليق آثار الحكم مؤقتاً بانتظار جلسة الاستئناف.
بالنسبة لسكان سان جيرمان دي بريه البالغ عددهم 900 نسمة، الوضع حرج للغاية. لقد أدى بناء الطريق السريع إلى تقسيم القرية حرفياً إلى نصفين. يقول جيرالد، أحد السكان، مازحاً ومبتسماً رغم الصعوبة: "لقد قطعوا القرية إلى نصفين. طريقكم السريع هذا هو جدار برلين!"، في إشارة إلى الاضطرار للقيام بمنعطفات طويلة للفصل بين وسط القرية وأجزاء من ضواحيها.
بشكل أكثر جدية، أعرب رئيس البلدية، ريمون فريد، عن أسفه لأن توقف الأعمال أدى أيضاً إلى توقف بناء الجسر الجديد الذي كان من المقرر أن يمر فوق الطريق السريع ويحل جميع مشكلات التنقل. ويوضح المسؤول المنتخب: "على الجانب الآخر توجد ضواحٍ. الطريق مغلق. بدلاً من قطع 500 متر أو كيلومتر واحد، يضطرون الآن لقطع 5 أو 6 كيلومترات. لم يعد هناك وصول مباشر".
لقد حان الوقت لإنهاء هذا الأمر. لا يمكننا البقاء على هذا الحال. حتى الأشخاص الذين كانوا ضد الطريق السريع يدركون ذلك الآن. يجب أن ننهي هذا. لا يمكن ترك موقع بناء بهذا الشكل.
ريمون فريد، رئيس بلدية سان جيرمان دي بريه
في غضون ذلك، يضطر معظم سكان القرية إلى القيام بمنعطفات طويلة، على سبيل المثال، لاصطحاب الأطفال إلى المدرسة، على الرغم من أن البعض يفضلون اتخاذ طرق مختصرة غير رسمية. تقول أورور، إحدى السكان: "قررنا مؤخراً، منذ توقف الأعمال، أن نسلك الطريق الذي يستمر حتى الدوار. بالطبع، هو متضرر قليلاً... ربما لا يحق لنا ذلك، لكننا نستخدمه".
الجميع هنا ينتظرون قرار محكمة الاستئناف الإدارية في تولوز. تتمنى ماري-كلود، العضو في جمعية المعارضين "سان جيرمان بلا أسفلت"، أن ينتهي هذا الأمر بشكل حاسم مرة واحدة وإلى الأبد. وتؤكد هذه الساكنة: "لا نعرف على الإطلاق كيف ستسير الأمور. لا نعرف، لأنهم يخبروننا بمعلومات متضاربة في نفس الوقت. كل أسبوع تظهر معلومات جديدة".
بالنسبة لماري-كلود، وكثيرين غيرها، مشروع A69 هو "مشاكل دائمة منذ البداية"، بالإضافة إلى "توترات" بين المؤيدين والمعارضين. وتضيف ماري-كلود: "الأعمال نفسها عبارة عن كابوس: مئات الشاحنات التي تمر طوال اليوم على هذه الطرق، وتدمرها... عندما تمطر، يصبح العيش مستحيلاً. هذا لا يُطاق".
يمكن لمحكمة الاستئناف الإدارية في تولوز أن تقرر، اعتباراً من يوم الأربعاء 21 مايو، استئناف الأعمال. تجدر الإشارة إلى أن مقرر الدعوى العام - وهو قاضٍ مهمته إرشاد المحكمة التي تنظر في القضية وعادة ما يتم اتباع موقفه - قد أعلن تأييده لاستئناف أعمال البناء.
