في كلمات قليلة
تبنت نقابة المزارعين "تنسيقية الريف" المسؤولية عن إلحاق أضرار بمكتب نائب عن حزب فرنسا الأبية في بوردو. وبرروا ذلك باحتجاجهم على عمل النائب التشريعي الذي يرون أنه لا يخدم مصالح صغار المزارعين.
تبنت الهيئة المحلية لتنسيقية الريف (Coordination rurale 33)، وهي نقابة مزارعين، مسؤولية إلحاق أضرار بمقر النائب لويك برودوم عن حزب فرنسا الأبية (LFI) في فيلينيف-دوران، إحدى ضواحي بوردو. وقع الحادث ليلة الأحد إلى الاثنين.
برر المزارعون أفعالهم بأنهم يرون أن النائب لا يساهم في تمرير القوانين التي من شأنها "تبسيط حياة صغار المزارعين".
ظهرت عبارة "لويك برودوم: دماغ بور، أفكار غير واقعية" على جدار المكتب. ونشرت تنسيقية CR 33 صورة الواجهة المتضررة.
أدان النائب برودوم بشدة ما حدث، واصفاً أفعال النقابة بأنها "أساليب تخويف غير مقبولة في الديمقراطية" ومظهراً لـ "شعور بالإفلات من العقاب لا يطاق، خاص باليمين المتطرف الزراعي". صرح بأن المزارعين غير مطلعين جيداً، لأنه هو نفسه يقترح ويصوت منذ سبع سنوات لصالح إدخال أسعار دنيا مجزية وتنظيم أوسع للأسعار.
رداً على الاتهامات، قال رئيس تنسيقية CR 33، فنسنت كولينو: "هذه كلمات كبيرة. لم نقتل أحداً: مسحة إسفنج وتذهب. لم نمس سوى كبريائه، بينما لدينا شبان يشنقون أنفسهم في الحظائر كل أسبوع في فرنسا. بصفته نائباً، يجب أن يضع مصلحة الفرنسيين فوق غروره".
عبر كولينو أيضاً عن المزاج العام للمزارعين بقوله: "لا يُصغى إلينا ولا نُسمع. عندما نستقبل نواباً أو مسؤولين كباراً، يطبطبون على ظهورنا قائلين: 'أحسنت يا فتى'، وماذا بعد؟ ثم يتخلون عنا في كل فرصة".
كولينو، وهو مزارع كروم منذ 15 عاماً، يرسم صورة لـ "فرنسا منقسمة" بين المدن والريف. على حد قوله، العديد من النواب هم من سكان المدن، يستشيرون شباناً خرجوا للتو من المدارس "ولم يضعوا قدماً في مزرعة أبداً، ويأتون ليخبرونا كيف نفعل".
يشكو المزارعون من العبء الإداري والقانوني المفرط، ويطالبون بوقف استيراد المنتجات التي لا تخضع لنفس قيود الإنتاج التي يخضع لها الإنتاج الفرنسي.
يعتقدون أن عملهم لا يقدّر، ويدعون إلى الاعتراف بجهود المجتمع الزراعي الذي، على حد قولهم، يأتي دائماً للمساعدة خلال الكوارث الطبيعية، لكن الدولة "تستمر في محاولة إبادتنا بقوانين حمقاء".
