يُعرف نيكلاس فرانك، الصحفي السابق البالغ من العمر 86 عامًا، في ألمانيا بكراهيته المطلقة لوالده، هانز فرانك. كان هذا المسؤول الرفيع في الرايخ، الذي عينه هتلر حاكماً لبولندا، أحد المدانين بالإعدام في محاكمات نورمبرغ، التي بدأت قبل ثمانين عامًا.

عندما كان مراهقًا ويتنقل بالدراجة، كانت المشهد يتكرر في كل مرة تقريبًا: "هل تعلم من تجلس بجانبه؟ أنا ابن النازي هانز فرانك! نعم، حاكم بولندا!" لم يفشل الأمر أبدًا: كان السائق ينغمس في استعادة "ذكريات الرايخ المجيدة". في خمسينيات القرن الماضي، كان من الشائع أن يلتقي المرء بالنازيين السابقين على الطرق الألمانية. "أوه، حقًا؟ يا له من بؤس، أيها المسكين! سأدعوك لتناول الغداء في المنزل"، هكذا كان يرد على نيكلاس فرانك بعطف. سمح له لعب دور الضحية بالحصول على وجبات مجانية، حيث كانت عائلته، التي فقدت مكانتها وتقاعدها، لا تملك المال. "في المدينة كانوا ديمقراطيين، لكنهم في السر ظلوا أوفياء لهتلر"، يتذكر نيكلاس فرانك عن هؤلاء السائقين اللطفاء.

من منزله المتقاعد في إيكلاك (شليسفيغ هولشتاين)، وهي قرية صغيرة بالقرب من سواحل بحر الشمال، على بعد ساعة شمال غرب هامبورغ، هذا الرجل البالغ من العمر 86 عامًا هو آخر الأبناء الأحياء لهانز فرانك، المسؤول عن وفاة أربعة ملايين شخص. الملقب بـ "جزار بولندا"، كان أحد كبار المسؤولين الاثني عشر في نظام الرايخ الثالث الذين حُكم عليهم بالإعدام شنقًا، في 1 أكتوبر 1946، في ختام محاكمات نورمبرغ – وقد نُفذ الحكم بعد خمسة عشر يومًا، في 16 أكتوبر.